查询词典 questioning

The cultural features of many of Lu Xun's novels start from questioning and subverting the regular content of Chinese feudalist culture, and hence his novels have strong historical cultural connotation and striking features of the times.

鲁迅许多小说的文化特性是以质疑与颠覆中国封建文化常规性的内涵作为起点的，具有厚重的历史文化内涵和鲜明的时代品格。

Till today, Xu Tan keeps his life style as a flaneur,he is sensitive to the social transformations, and has never stop questioning the boundary of contemporary art.

中英双语，小册子（胡昉与徐坦的对话及徐坦作品年表）+ DVD（五件录像作品的缩减版，限量500套时至今日，徐坦还是保持着他"漫游者"的生活方式。

It is important to note that she isn't denying that foot-binding occurred on a wide-scale basis over one thousand years, but is questioning the accuracy of things like men being so focused on the size of women's feet for eroticism.

这是很重要的注意，她是不否认缠足发生了广泛的大规模的基础上超过千年，但质疑的准确性，同男子一样的东西，正因如此集中于大小妇女的脚为色情。

When we sat down at the table, with some nice red wine in our glasses, and the lovely fragranced potato gratin was put on the table our American friends got very quiet. With questioning faces they asked where I had bought it.

落座后，斟满红酒，芳香扑鼻的奶油烤土豆被端上桌，我们的美国朋友非常安静，流露出的表情似乎在问我是在哪里买的。

Mr Chávez called this "ridiculous", questioning the impartiality of Mr Noble, who is American, and labelling him a "gringo policeman".

查韦斯先生称这很"荒谬"，质疑Noble先生——他是美国人——的公正性，并给他贴上了"老外警察"的标签。

Rigorous training and a grueling diet can often lead to you questioning whether or not it's worth it.

严格的训练和艰苦的训练的饮食，往往会给你质疑是否值得的。

In a tradition of questioning and challenging the notion of beauty, Fabrice Guyot's artworks not only ask the position of objects and representations but the status of the viewer, both geographically and mentally.

在一个质疑和挑战美丽观点的传统下，法发鬼友的艺术作品不仅仅是质问了客体的位置和抗议，而且是一种观者的地位，既在地理上的也是在心理上的。

However, he liked more questioning than scrupulously abided by the old doctrine, and therefore expressed his incredible heterodoxy color.

但他并非恪守儒家祖训，而是充满质疑精神，表现为常人难以理解的异端色彩。

Oral English assessing section is divvied into 3 grades according to the questioning and answering ability of people being tested. And every grade contains 3 levels. Phonetic system is a tridimensional syllable list showing like coordinates with horizontal coordinates consist of vowels and vertical coordinates consist of consonants; Grammar section is made of a tense table according to the time and the state of event.

口语评定系统以被测评人的话动发起和响应能力划分为三个等级，其是每个等级又分又划分为三个子级；音标系统是分别把元音、辅音指定为横纵坐标组成一个立体的音节表；语法系统是按照时间、事件状态组成十六种时态表。

In conjunction with contemporary black women fiction writers and poets, Smith, McDowell, and Carby (along with Barbara Christian, Claudia Tate, Mary Helen Washington, Trudier Harris, Hortense Spillers, Valerie Smith, Susan Willis, Mae Henderson, Henry Louis Gates, and many others) have worked to recover and reprint "lost" writings by black women, to establish a black women's literary tradition (while simultaneously questioning the concept of "tradition"), and to encourage scholarship about this literature.

史密斯、迈克多尔和卡比（以及芭芭拉·克里斯蒂安、克劳迪娅·泰塔、玛丽·海伦·华盛顿、特鲁蒂尔·哈里斯、奥坦斯·斯皮勒斯、瓦莱丽·史密斯、苏珊·威利斯、梅·亨德森、亨利·路易斯·盖兹等其他许多人）同当代黑人女小说家和诗人协力，找回并重印业已"丢失"的黑人妇女的作品，建立起黑人妇女的文学传统（同时向"传统"概念提出质疑），并鼓励人们在这个文学领域里取得成就。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。