查询词典 questioning

The question loses its rank at once in the sphere of a human-historical Dasein to whom questioning as an originary power remains foreign.

商务版《形而上学导论》译为：一个人的历史的此在对此一追问之为原始的力量一向是陌然不晓的，所以一到一个人的历史的此在的领域之内，这个问题立刻就丧失了它的品位。

Reregulation – Academics, politicians, investors, central bankers and everyday citizens are questioning the economic philosophy that idolized free markets and their ability to self-regulate.

监管加强：将自由市场神圣化，坚信市场能自我调节的经济观目前正备受学者、政治家、投资人、央融家以及普罗大众质疑。

Questioning our need for "perfection," it proposes reusing the surplus material and other salvageable components generated during the construction and furniture manufacturing processes to create a new, improvisational piece of design.

这个作品质疑我们是否需要&十全十美&，利用在建筑和家具的制造过程中的剩余材料或其他相关的回收材料，从而创制完成了一个新的，即兴的设计。

In the following tach of questioning, Doctor Li patiently explaining problems students concerned about.

在接下来的学生提问中，针对大家都很关心的笔式交互环境和纸币计算机的应用问题，李学庆教授展开了耐心的讲解。

However, in the end Tait's was revealed by reporters, and he was taking in for questioning by the police immediately after.

只不过，「泰特」的真实身分最终还是被记者戳破。他也随即遭警方约谈。

Taking Christianity as a key in this thesis, by describing the change and improvement of works by Lu Xun and Cao Yu to be more valuable, this thesis discloses "the historicity of texts " and "the textuality of histories ", questions the "truth" in history, inquires about the significance authenticity and value of historical literature, because the real significance of historical literature is shown only in the process of questioning already known spirit.

本论文以基督教文化为契入点，借助于对鲁迅、曹禺二人的文本在历史语境中如何变形、蓄积而成为一个意义增殖的文本的描述，揭示&文学的历史性&和&历史的文学性&，质疑历史事实的&真实&，探寻事实性文本的意义真实性和价值可靠性，因为历史文本的真实意义只是在现时属已的精神意识的提问过程中才得以呈现。

My questioning was unforgivably probing for a complete stranger, yet his answers were detailed and frank and, far from discouraging me or seeming reproachful for my self-confident cross-examination, he seemed to enjoy it and even invite more.

我的提问对于一个陌生人来说是不可原谅地过于探究了，但是他的回答是详细而坦率的，完全没有去阻止或者责怪我那自以为是的、法庭式的质疑。

Nowadays, many people are groaning about the unjustice of destiny by questioning why they are poor while others rich, why they are in poor career while others rich and why they are ugly while others beautiful……But if one day God says to you, I will give you ten million dollars, the greatest beauty in the world and a position of CEO for a prominent enterprise on the condition that you give your legs to the girl.

当下很多人在抱怨命运不公，为什么自己这么贫穷，别人这么富有；为什么自己事业潦倒，别人如日中天；为什么自己的样子这么丑，别人长得这么美……而如果上帝对你说：我给你一千万美元，把你变成世间最美的人，让你成为世界一流企业的总裁，但是我把你的腿换给那位轮椅上的小女孩，你愿意吗？

When successful matching is being experienced,wur questioning of the text continues at the unconscious level.

When意义发生成功匹配正在经历，俄罗斯妇女联盟的文本质疑在无意识水平继续。

The studies exploring the relationship between HPV infection and laryngealcarcinoma began in 1980s,since then,almost all the research was aimed at theinvestigation of the HPV prevalence in the biopsies,due to differences in thechoice of DNA detection method,cell sampling and the geogen,the prevalenceestimates of HPV have varied accordingly,and led to two different points about therelationship between HPV infection and laryngeal carcinoma:some researchersdemonstrated that a higher HPV prevalence could be found in laryngeal carcinomas(from 50% to 90%)than in benign laryngeal lesions,suggesting a relationshipbetween HPV infection and laryngeal carcinoma;but the other researchers foundthat the isolation of HPV is no greater in the laryngeal cancers(from 5% to 43.3%)than in the normal larynx or benign laryngeal lesions,thereby questioning itsctiological significance,so,the role of HPV in the development of laryngealcarcinomas still remains unclear.

有关HPV与喉癌的研究始于80年代，但20多年来研究模式始终停留在对临床标本进行检测的水平上，由于各家采用的检测手段敏感性不同、标本数量以及来源地域也存在差异，使各家学者对喉癌中HPV阳性率的报道极不一致，并由此导致了两种截然不同的观点：一部分学者报告的喉癌标本中HPV阳性率高达50%~90%，并显著高于喉良性肿瘤，认为HPV与喉癌有关；而另有不少学者检测的样本中，阳性率（5%~43.3%）并不比正常喉粘膜及良性肿瘤高，认为HPV与喉癌无关，因此，HPV到底是不是喉癌的致癌因素目前仍无定论。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。