查询词典 questionable

But politically such an approach is even more questionable.

但从政治上来看，这样的姿态甚至更有问题。

Whether he is the man to secure his country's long-term survival is more questionable.

中译最好把这也译出来。比如：可是他能不能使他的国家也常青还有待观察。

Their exposition and development is throughout interwoven with more questionable doctrines, one of the sources of which I have already indicated.

它们的阐释和发展完全和充满争议的学说交织在了一起，其中的缘由我曾经指出过。

Since then, more questionable papers have come to light.

随后，还有更多可疑论文也已被曝光。

The most effective plantations occur in tropical regions, whereas the effectiveness of high latitude plantations is more questionable.

最有效的造林地是在热带区域，而高纬度造林地的减碳效能却是较不确定的。

Still, build on such fact alone, the conclusion remains questionable when more aspects are taken into consideration.

尽管如此，仅仅建立在这一事实之上，考虑到更多的方面时，这一结论是值得怀疑的。

Whether he is the man to secure his country's long-term survival is more questionable.

这一句开始我本也是译作&能不能使国家长青&，但后来认为原文说的是存亡，常青不太贴切，要么就把前面是常青树也改了？

Whether he is the man to secure his country's long-term survival is more questionable.

但他是不是那位守护国家长治久安的人就不好说了。1997年，《经济学人》承认他的&言谈自如和态度乐观&，但也给他起了一个长长的诨号，即&在错误时间做出冲动挑衅决策方面的天才&，并随后要求他辞去总理职务。

Arguments used in its favour "market completion" and the ability to extend credit more widely look highly questionable.

支持资产证券化的论点--&市场完善&和更广泛放贷的能力--看起来非常值得怀疑。

Maybe you're trying to prove to your landlord that some of the more questionable members of the general East Vancouver public are using the pathway between your building and the one next door as a shortcut between streets.

也许你正在试图证明您的房东表示，一些较有问题的成员一般东温哥华公共使用的是通路之间您的建设和一隔壁作为一个捷径之间的街道上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。