查询词典 question-master

A good old-fashioned spanking is out of the question: no modern child-rearing manual would permit such barbarity.

一个良好的老式打屁股是不可能的：没有现代育儿手册将允许这种野蛮行径。

Therefore, Barbier urged via the Debian voting mailing list that Debian developers make this confusion vanish, and I would like to propose that we answer to the valid question quoted in the second paragraph above by recalling our Project Leader ...

因此，Barbier通过Debian投票邮件列表极力号召Debian开发人员"消除误解，并建议我们通过罢免我们项目领导人来回答在上面第二段提出的问题。"

After September 11, 2001, Barbour and Carroll had begun to question what they wanted to do in life.

於是2001年的911后，他们开始在想，生活中想要的是什麼，他们到底想做什麼。

The question is what will Barclays do with the new money.

问题在于，巴克莱会拿这笔钱做什么。

They attacked him in various ways,with barefaced question,ingenious suppositions,and distant surmise,but he eldued the skill of them all.

他们想尽了办法对付他，赤裸裸的问题，巧妙地设想，离题很远的猜测，但他并没有上圈套

The question is not only one of successful treatment but of exactly why Barilla should desire a child and what he as a father would have to offer.

问题不是只有一个成功的治疗，但到底为什么要barilla愿望和孩子的父亲会有什么作为，他买回。

Everyone's Everyone's first question about Russian baritone Dmitri Hvorostovsky:'Is he as handsome in person?

每个人的每个人的第一个问题，关于俄罗斯男中音德米特里hvorostovsky ：'是他，因为英俊，在人'？

B : May I ask you just one more question,Mr. Barkley?

乙：巴利先生，我可以再多问你一个问题吗？

The four-volume treatise on barnacles (1851-54), is used to investigate the central question of how species originate. And "The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex"(1871) is the point of departure for the inevitable chapter on human evolution.

作者同样援引对藤壶植物的四卷论述（1851-54），带我们走进了物种起源中心问题的探索；还有《人类的由来及性别选择》（1871），从这里，我们开始了对人类进化不可回避的讨论。

" I think this may make the case that self-esteem has become a new barometric indicator to the question everyone asks,"How are you doing today?

"我想这可能使情况自尊已成为一个新的气压指针问题问大家，"你是怎么做的呢？

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。