查询词典 question-master

There was a question posted on Slashdot yesterday in which the asker sought advice on an electronic cash register set up that would output sales data in an open format.

有一个问题张贴于Slashdot的昨天，在提问征询法律意见，对电子现金注册成立，这将输出的销售数据在一个开放的格式。

I'm asking you a question.

我在问你问题。

In fact, I believe this is a question of more than one aspect.

事实上，我认为这是一个问题的不同方面。

The real question is: you want yourself own country to assassinate or not!

你如果不卖武器去打击自己的国家，你就算不上是个国际军火贩

You have a right to question that second assertion .

各位有理由对第二个原因表示意见。

If the answer to question 5.2 is yes, are 100% of the receipts returned as Assessable Profits in Part 2 in

5.3 如问题5 2 之答案属是，是否已按《税务条例》第21A(1)条规定(见附注5)将100%的收入在第2部

Non-profit making assets and settlement countermeasure of workers endowment insurance money problem after studying and stripping, and has carried on simple thinking to the construction related to policy support and laws and regulations that get and perfection question while peeling off assets.

研究了剥离后非经营性资产及职工养老保险金问题的解决对策，且对资产剥离中涉及到的政策支持及法律法规的建设与完善问题进行了简单的思考。

The benefit assignment problem in the supply chain coordination is a very important question.

利益分配问题在供应链协同中是一个很棘手的问题。

The main question that the corporate governance is assignment problem between right and the benefit of various benefits correlation.

公司治理的主要问题是各利益相关者权利和利益的分配问题。

We think that the agricultural development of cooperative association should be linked to the anti-poverty question closely, and has put forward some suggestions to the developing of agricultural cooperative association of poverty-stricken area.

农业合作经济组织的发展需要良好的外部环境，如立法、优惠政策等和完善的内部制度，其中最主要的是政府资金的支持。从国内外农业合作经济组织发展的历史经验可以看出，农业合作经济组织的发展和政府的支持是密不可分的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。