查询词典 question-master

Christian apologetics is a defense of religious faith, thus pertaining to the question of one's ultimate commitment in life.

由於基督教的护教学所讲的，是对宗教信仰的一种护卫，因此，其所涉及的层面，乃是一个人所持守的、人生最终极之信念的问题。

The apriori and aposteriori H〓-optimal filtering question can be solved directly. L〓 Apriori and aposteriori filtering with an H〓 error bound can be solved by semidefinite programming. Robust H〓 apriori filtering and robust apriori L〓 filtering in discrete-time system are subject to a nonconvex constraint.

对这些滤波问题解法的改进同连续系统下的情况基本类似，对确定性系统的H〓验前滤波和验后滤波，本文解法可直接得出最优滤波问题的解；对H〓约束下的L〓验前滤波及验后滤波，其解可归结为一凸优化问题；但不确定性系统H〓验前滤波和鲁棒L〓验前滤波的LMI解法中有了非凸约束，因此要用迭代法求解。

This proves appellation system is not only a language question, but also throwing in Chinese of social change, it is transition and reconstruction of people's values.

这说明称谓系统不仅是一个语言问题，也是社会变化在汉语中的投射，是人们价值观念的转型与重建。

The question then arises: Can application programs and terminal activities remain invariant as indices come and go?

于是衍生问题：终端和应用程序可以保持不变，作为活动指数出没？

This is the most important question of your personal appointment.

这是您的自我剖析中的最重要的问题。

When apportionment is applied, it may lead to the question of how indirect expenses are to be allocated.

采用分摊计算安排，可能会带来应如何分配间接开支的问题。

As the indispensable part of property right institution, how to consummate the apposition institution, and make it fit the requirement of the economic development and the social development, is a rigorous question which must be solved in legislation for our country in the future.

作为整个物权制度架构之不可或缺的组成部分，如何对添附制度加以完善，使它符合我国经济建设和社会发展的需要，是我国今后立法工作中亟待解决的问题。

Discount rates for capital investment appraisal should be related to the systematic risk of the project in question.

资本投资评价使用的折现率应反映该项目的系统风险。

Therefore the supplement of the real estate venture capital appraisal index,using the multi-objective synthesis decision making,becomes the important question of the decision-making analysis.

因此补充和完善房地产风险投资的评价指标，采用多目标综合决策，全面衡量风险投资的经济效益和风险程度，成为决策分析的重要问题。

Good question. Tell me how you would like me to appraise you?

好问题。告诉我你希望我怎麽评估你呢？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。