查询词典 question-master

And that's such a good question I'm going to defer it.

这是一个很好的问题我会谈到它。

"Is it still a question as to whether there is a lot more plant diversity in the Andes versus the Amazon?"

"这仍是一个问题，它是否有一个在安第斯山脉与亚马逊更多的植物多样性？"

Though a good man at heart, Andreas finds it easier to follow orders than to question them.

虽然本质上是个好人，Andreas发现执行命令比提出问题要容易的多。

You have to consider all angles of the question.

你必须考虑到问题的各方面。

It's better to consider all angles of the question.

最好考虑这个问题的各方面。

There was a good study on this very question, focused on China specifically, by academics at the University of East Anglia in the UK.

关于这个问题有一项很好的研究，具体是关于中国的。该研究是由英国东安哥里亚大学学术研究院探讨。

Both in continental and Anglo-American law system, object of right is a controversial question.

无论是在大陆法系，还是在英美法系，有关权利客体的问题都是一个充满争议的问题。

But once the Anglo-French divide is transcended, the question of what defines the Commonwealth becomes still harder.

但一旦超越了英法分歧，英联邦就更难界定了。

The man sat down and started to get even angrier about the little boy's question.

那男人坐下来，越来越对小男孩的问题感到生气。

The paper aimed at resolving the question of side value of Laplace equation and Poisson equation in plane angular domain by using integral equation of the solution of mathematic physics equation.

旨在利用数学物理方程解的积分公式，去解决平面角形区域内Laplace方程和Poisson方程的边值问题，而其关键在于构造相应域内的格林函数。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。