查询词典 question-master

And I realized that in truth the problem was not just to get the answer; it was to demonstrate for the first time, and beyond question, that I could beat the analog computer on its own ground with a digital machine.

我终于明白了事实上这问题不在于就是找到了答案，关键在于首先证明了它，在此之上，我能用一个数字电脑战胜"模拟电脑"，而且在它自己的领域。

Whether only analog recording can best conveys the reality in the documentaries seems a question concerning about the basic concepts of documentaries.

是否只有同期声才最能体现纪录片中的真实？

Has analyzed the original network analysis situs existence question, as well as the new network is opposite in the old network improvement.

分析了原有网络拓扑存在的问题，以及新网络相对于旧网络的改进。

In this paper, we will have a deep analysis to the question.

在本篇论文中，我们将对这个问题进行深入的分析。

The question asked by the new generation in these films is not the inevitable 'Was my grandfather a Nazi' but, say, 'Was my grandfather an Anatolian?'

这样难以避免的问题，而是'我的祖父是安纳托利亚人吗？'（土耳其的主要民族，译者注）。

This design solved the Lasso location because of changes in the three-dimensional space brought about by the department of traction rod anchor the top basket in the three-dimensional space should also be able to move the question.

这种设计解决了由于拉索位置在三维空间变动而带来的牵引杆锚固端相对于挂篮也要能够在三维空间移动的问题。

Size is the anchor of performance. There is no question about it.

资金规模是绩效的拖累，这是毫无疑问的。

I question, though, whether we have achieved as much as you suggest in terms of anchoring inflation expectations.

而且我怀疑，我们是否已经真的像你说的那样固定了通货膨胀预期。

This is not a new question, but one of the ancient questions, and was asked many times.

这并不是一个新的问题，这是最古老的问题之一，已经被重复问过很多次。

Thank you for your letter and for your question as well.

非常感谢你的来信，和你提出的问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。