查询词典 question-begging

Just one question and I want a straight answer.

只有一个问题，我要你老实回答

Why do you think I cannot get a straight answer for this legitimate question?

为什么你觉得对于这个完全正当的问题，我不能获得一个直截了当的答案？

If you ask a physicist how long it would take for a marble to fall from the top of a ten-story building, she will answer the question by assuming that the marble falls in a vacuum.

如果你问物理学家一个弹球从十层高的建筑物的顶部掉到地上所用的时间是多长，她的回答将会是假定弹球是在真空中下落的结果。

Recently, I asked myself the question why, if many people know about fluorescent bulbs, and their ability to save a tremendous amount of money on the electricity bill, why are they still not widely adopted by the mainstream consumer?

最近，我问了自己一个问题，人们明明知道荧光灯泡，也知道可以用它们来省下很多电费，为什么荧光灯泡还是没有得到主流消费者的广泛青睐呢？

This is the question which I have been thinking for a while.

这是我认为有一阵子的问题。

But sometimes you may be asking a question that requires a larger social graph than Aardvark offers — certainly Facebook qualifies as that.

如果我不够醒目，那么他就飞快地罗列出几条已知条件，当着我的面分析它们之间的关联，可能的几个方向。

She was taken aback at his question.

听了他的问题她大吃一惊。

He was taken aback, he was surprised, and he said:" Good question!"

他有点被问的猝手不及被吓了一跳，他说：「好问题！

She was taken aback at the question.

听了这问题，她很吃惊。

Well, I still have that question for you, Abbey.

我仍有几个问题要问你

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。