查询词典 quest

The bird tribes send delegates Aska, a blue jay, and Miltin, a robin, across the dangerous White Cap Mountains on a quest for one of the eight known Leasorn gems in existence.

於是他们就派蓝鸟爱斯卡和鸫鸟米耳顿飞跃险恶的白头山去借丽桑宝石（在地球上这种宝石只有七颗）。

Jump in a taxi and head to the Confucius Temple, surrounded by some of the few residential hutongs, Beijing's traditional old neighbourhoods, that were spared the bulldozer during the pre-Olympics quest to modernise the city.

跳上出租车前往夫子庙，周围有一些少数住宅胡同，北京一些传统的旧街区在准备奥运会期间被推土机变成现代化城市。

Fixed a bug in the \"Hungry Devourer\" quest that allowed the Junipers to be killed before the players arrived, preventing the players from

修正\&饥饿的蝎子\&任务中，松木种子在玩家到达前就被干掉，导致玩家拿不到乔的食物的BUG。

Isaiah 5:11-17 KEY VERSE: And the harp and the viol, the tabret, and pipe, and wine are in their feasts but they regard not the work of the Lord neither consider the operation of His hands'(Isaiah 5:12) Underneath every scramble for success and achievement in the things of this life is the quest for pleasure and the easy life.

赛5：11-17 钥节：&他们在筵席上弹琴，鼓瑟，击鼓，吹笛，饮酒，却不顾念耶和华的作为，也不留心他手所作的&（赛5：12）。在今生争取任何成功和成就的背后都是对享乐和安逸生活的追求。

Bowie managed to survive nonetheless, and in his quest for a more reliable knife he had an old file ground down to create a large single—edged knife.

鲍伊活了下来，但他想要一把更靠得住的刀，于是，他用一把旧锉刀做成了一把大的单刃刀。

For the Lauders, reviving their grandmother's flagship brand is a personal quest as well as a professional one.

复兴祖母的旗舰品牌，既是劳德家族的事业，也是她的个人使命。

"Reloaded" sends Neo on a personal quest to understand the nature of the task he accepted when he embraced his identity as the long-sought "One."

&矩阵重组&派遣neo在私人任务去理解他相信的自己是救世主的任务的本质。

Although English composers did imbue their madrigals and their vernacular sacred pieces with"madrigalisms"and other musical gestures and events expressive of their texts,they did not allow the quest for expressivity and affective depth to threaten their traditional values of structural clarity,integrity,and balance.

尽管英国作曲家用抒情和其他音乐手法以及叙事来渲染他们的圣歌，他们也不允许对表现力以及情感深度的探索威胁到他们传统的明净正直以及平衡的结构价值。有的地方比较专业的东西在下不太明白哈，只有曲译一些，毕竟我不是学音乐专业的，翻译难免偏差哈

I said I would reward you. Take these magics to help you in your quest.

我说过我会帮助你的，收下这些魔法，在你的征程上对你会有很大帮助。

But the identity quest is certainly one of the great features, and the kind of unrequited romances that mark Maggie Cheung's character study is certainly one of the evocative ticks (alluding to the tradition of Chinese melodramas such as Spring in a Small City, etc).

阿飞苦苦追寻身世谜团，自然是剧中的重要环节，而张曼玉在无望的爱情中的表现，也让人心有戚戚（可以看到中国故事情节的传统的影响，如《小城之春》等）。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了