查询词典 quest

Just follow your intuitive feelings and let your mind stroll. These years, I witnessed the itinerary of an artist growing towards maturity. Wang Dongwei, locked in his small studio, at his home in Changping, has been painting all along, silent among the noisy tumult of artistic circles. Like an arduous ploughman, and also very much like a meditating hermit, he worked his way through experiments with oil colours, acrylic paint, paper, gauze and charcoal powder or hair. In all this quest, lies a deep passion for art, but no hurry, and refinement, but no triviality.

这些年来，我有幸见证了一个艺术家成长的轨迹，王冬维关在昌平家中十来平米的画室里，在艺术界一片喧腾骚动下沉默地画了好几年，像一个辛勤劳作的耕者，也像一个参禅悟道的隐士，从油彩、丙烯、纸、纱布，以至炭粉、头发，在不同媒介的摸索尝试中一路走来，这里面，有对艺术的激情，但不躁进；纯雅，却不媚俗。

Hobain, half-awake in his desolate jail cell, terrorized by the specter of his friend's corruption, clings to his visionary quest.

Hobain，半荒芜的牢房中，他醒了，由他朋友的腐败幽灵恐吓，他富有远见的追求147。

David Hambling traces the history of this relationship in the modern era and shows how precision eye surgery emerged out of the military quest for a 'death ray', how transistors and silicon chips first helped build better bombs, and exactly why the 747 has such a distinctive shape.

作者David Hambling追随历史的脚步，以新时代的眼光审视过往的实例，向人们展现精确的眼部外科手术是如何让军人摆脱了&死亡发射线&的纠缠，电晶体和硅片是如何首次帮助人类建造了更具杀伤力的炸弹，和为什么747的模型是如此的特别。

Hand has always been that I thought that love was drawing hand hanging hook, once you the hands of a girl, you are going to bear a share of the responsibility, then you have to go with her, life and death quest , share weal and woe.

一直以来我以为牵手就是爱情，牵手就是拉勾上吊，一旦你牵起了一个女孩的手，你就要去承受一份责任，从此你就要和她一起走下去，生死相随，荣辱与共。

Small, balanced week of releases sees headliners joined by DS Apollo Justice, Wii Dragon Quest Swords, 360, PS3 Dynasty Warriors 6; N+ stalks XBLA, Ninja Gaiden III strikes VC.

小，均衡周新闻稿看到头条新闻加入了由副局长阿波罗正义，附加的追求龙剑， 360 ， PS3的王朝勇士6 ；+秸秆xbla ，忍者外传三罢工的VC 。

Similarly, because actuated by a secret purpose the quest of a new male or of a healing herb.

290类似点是，二者都是由某种隐秘的目的所驱使：寻觅一名新男子或药草。

As Polly Pattullo says in the introduction to The Ethical Travel Guide , across the world "hordes of hedonists" have overrun local traditions and communities in their quest for idyllic beaches and perpetual sunshine.

正如波莉。帕图洛在《道德旅行指南》的前言中所说，在全世界，&成群结队的享乐主义者&在追求宜人的海滩和四季的阳光，侵害了当地的传统和社区。

He explained that this name was part of the title of a silly fairy tale, called The Three Princes of Serendip: as their highnesses traveled, they were always making discoveries, by accidents and sagacity, of things which they were not in quest of ... One of the most remarkable instances of this accidental sagacity (for you must observe that no discovery of a thing you are looking for, comes under this description) was of my Lord Shaftsbury , who happening to dine at Lord Chancellor Clarendon's , found out the marriage of the Duke of York and Mrs. Hyde , by the respect with which her mother treated her at table.

他解释说这个名字是&一个朴素的神话故事，称作 The Three Princes of Serendip的童话&的名字的一部分：当这些殿下旅行时，他们总是通过意外和精明地发现他们并没有寻求的东西…这种 accidental sagacity的最著名的实例你必须注意到根据这种描述你没有发现你正在寻找的东西）是我的沙夫茨伯里老爷，偶然在钱塞勒·克拉伦登老爷处用餐时，发现了约克的杜克同海德夫人的婚事是根据她的母亲在吃饭款待她时发现的。

Things that will appeal to different gamers such as player created content through a wide variety of tradeskills, meaningful PvP and PvE rewards, an in-depth quest system, player mounts, unlimited player customization, vast exploration of strange and mysterious locales, and a guild system with guild insignias just to name a few.

吸引不同玩家的事如玩家创造游戏内容、以及涉及交易技能、有意义的PvP和PvE奖励、深入的任务系统、玩家坐骑、玩家自由定制、奇怪神秘地点的大量探险、公会系统徽章等等仅是列出的一小部分。

Note that additional cities on the same island or continent do not help in this quest.

请注意，在同一个海岛或大陆上建立多个城市无助于完成本任务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。