查询词典 quest

"Exorcising the Trees"(this is done in Raven's Wood, the top left section of Blade's Edge) read the quest description carefully to see what you have to do

&驱邪之树&（在掠夺之林做，刀锋山脉的左上处）（看清楚任务说明，弄清楚你要做的事

You know the focussed quest I'm referencing...

大家都知道，集中追求我参考。。。

Jergal fomented and fed on the discord among mortals and powers alike. When beings slew each other in their quest for power or in their hatred, he welcomed them into his shadowy kingdom of eternal gloom.

哲格挑起并享受凡人间的力量争斗，而当他们因为追求权力、因为仇恨而自相残杀时，哲格又将他们迎入永恒阴暗的王国。

It was part of my quest to become 50% funnier in 2006, but I am not so sure they appreciated my humour.

这是我在2006年变的幽默50%的目标的一部分，但我并不确定他们是否理解我的幽默。

Nevertheless it is a diversity which Mahayana Buddhism have rather gloried in, seen not as a scandal but as something to be proud of, indicating a richness and multifaceted ability to aid the spiritual quest of all sentient, and not just human, beings.

然而，这也正是大乘佛教的信众们感到荣耀的，他们并不将其视为不足，反而引以为豪，认为正是这种多样性，展示了大乘佛教以其博大精深的学说来满足有情众生的精神需求的能力。

To side this title is impanelled A quest of thoughts, all tenants to the heart, And by their verdict is determined The clear eye's moiety, and the dear heart's part.

心儿声称你在它的深处潜隐，从没有明眸闯得进它的宝箱；被告却把这申辩坚决地否认，说是你的倩影在它里面珍藏。

The same is true of major quest mobs – they all appear in instanced areas of the world.

这点在主要任务的怪身上也同样适用－他们全部都会在世界上的副本地区出现。

We also use instancing very heavily in the players' personal quest chain to reflect decisions that the player has made on those quests.

同时副本在玩家做出个性化决定并定义个性化故事的时候也相当重要。

Yes, women are complex and so are their libidos. Which is why the quest to treat HSDD has been so fraught.

的确，女性十分复杂，她们的性欲同样如此，这就是治疗HSDD困难重重的原因所在。

Our focused quest for quality mandates our determined commitment to the ecological and social environment of China.

我们帮助我们的被投企业建立与国际接轨的环保标准，和我们的开发商伙伴一起建筑美观并经济的民用住宅。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。