查询词典 quest

One is the quest for worldly gain, and quite another is the path to Nibbana.

诚然，一个是导向世俗成就之道，另一个则是导向涅盘之道。

In the following chapters, the author anatomizes the hidden papers\' function as the reflection of the three protagonists\' unconscious, analyzes specifically the metaphysical detective features in the novella by revealing the hero\'s quest for the past to detect a literary mystery, and demonstrates the nonsolution of the detection and the frustration of both the detective and the reader.

其后作者剖析了被藏匿的文稿所折射出的三个主要人物的无意识，具体分析了主人公试图通过寻觅过去来侦破一个文学谜案，并揭示了案件最终的无结局所带给侦探及读者的挫败感。《阿斯彭文稿》篇幅不长，故(来源：d7e5A7eBC论文网www.abclunwen.com)事简单，却是玄学侦探小说中的瑰宝。

Help Peppy Le Skunk in his quest to find the 'Golden Beans Can'.

他寻求帮助活泼的乐臭鼬找到'金豆可以'。

Fire brought not only calamity but also making people ponderation to quest for the man and nature, astrology, and ghosts.

火灾带给人类的不仅是灾难，还有思考，这种思考带动了人们对人与自然、星相、鬼怪的探索。

As a representative of the mainland China fantasy fiction,the Novoland fiction series has vividly presented,in their text,the quest and exploration of deity and humanity which is universal in the creation of major fantasy fiction in mainland China in recent years,and furthermore,exploited new meanings from the perspective of pluralism and popularism.

作为本土奇幻小说的代表，《九州》系列小说在文本中对于&神性&和&人性&的追求和探索，较为鲜明地呈现出了近年来本土奇幻小说普遍的创作特点，并从多元化、平民化等角度挖掘出了新的内涵。

The quest creature, Death Ravager, is no longer able to be tamed.

任务生物——死亡破坏者——现在不再能被驯服。

Now, as Johnny attempts to reacquaint himself with a life he has been away from for six long years, he must also begin a quest to come to terms with his new abilities - abilities that may turn out to be both a blessing and a curse.

现在，Johnny 除了尝试适应昏迷六年后的生活外，还需要把不知道是福是祸的超自然力量弄走，继续以普通人的姿态生活。

Now, as Johnny attempts to reacquaint himself with a life he has beenaway from for six long years, he must also begin a quest to come toterms with his new abilities - abilities that may turn out to be both ablessing and a curse.

现在，Johnny 除了尝试适应昏迷六年后的生活外，还需要把不知道是福是祸的超自然力量弄走，继续以普通人的姿态生活。

Now, as Johnny attempts to reacquaint himself with a life he has been away from for six long years, he must also begin a quest to come to terms with his new abilities - abilities that may turn out to be both a blessing and a curse.

现在，Johnny 除了尝试适应昏迷六年后的生活外，还需要把不知道是福是祸的超自然力量弄走，继续以普通人的姿态生活。帮助 Johnny 恢服体能的物理治疗师 Bruce John L。

You will need 30 Fragments to reforge the Hammer of Ancient Kings, just like the quest item you can drop Fragment of Val'anyr from most of the bosses in the 25-man version of the instance.

该任务只能在25人模式下进行，而且必须在有至少一位守护者不参加战斗的

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。