查询词典 que

Algo de sacerdote había en él y también de marino; después me refirió que había sido misionero en Tientsin "antes de aspirar a sinólogo".

他的神情有点像神甫，又有点像水手；后来他告诉我，&在想当汉学家之前&，他在天津当过传教士。

Me toca trabajar todos los dias, mis amigos me dijo voy se como oro, pero antes de llegar eso ya me muero, hay otros gente me dijo que soy como cocacola, me veo por todos los lados.

我每天上班，我的朋友告诉我，我是喜欢黄金，但在此之前深远，我快死了，别人告诉我，我很喜欢可乐，我在各方面。

Entre las características que distinguen al Executive MBA del ITAM como un progr...

其中特色执行MBA课程作为一个单一的亚依淡区在其类别。

J'ajouterai une chose : dans l'histoire, on a toujours constaté que les appels au boycott étaient inefficaces, dans tous les sens.

我还要补充一点：在历史上，人们总是发现抵制起不到作用，在任何方面。

C'est dans les détails que l'on distingue l'intention et le potentiel des gens.

我们正是区别的意图和人民的潜力，在详细信息。

C'est dans les détails que l'on distingue l'intention et le potentiel des gens.

正是在细节，我们区分的意图和潜在的人。

Para ello qué mejor que presentar en nuestra fantástica sección "Cultura musical" a un artista muy conocido en Asia:"Chou Chieh Lun".

这样做什么更好的方式来提出我们的美妙节&音乐文化&，以一个艺术家众所周知在亚洲，&伦周杰。&

No creo que haya trabajado en Lima.

我不相信他在利马工作过。

No creo que haya trabajado en Lima.

莪不相信她在利马工作过。

This paper first under the new situation and state-owed commercial banks internal control deficiencies in elaborate,reveals state-owed commercial bank controlled by the status que,then the impack State-owed commercial banks within the control of the main factors of the last corresponding effective solution.

本文首先对新形势下加强和完善国有商业银行内部控制制度建设的必要性进行分析，接着对国有商业银行内部控制的不足方面进行阐述，揭示国有商业银行内部控制的现状，然后对影响国有商业银行内部控制的主要因素进行分析，最后提出相应的有效的解决对策。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。