查询词典 quay

He proceeded towards the quay by the Rue Saint-Laurent, and advanced to the Consigne; it was the point where he had embarked.

他顺着圣·洛朗街向码头走过去，走到灯塔那儿，这是他登船的地方。

At last they found on the quay one of those old nightprowling carriages which are only to be seen in Paris after dark, as though they were ashamed of their shabbiness in the daylight.

末了，他俩在河沿上竟找着了一辆像是夜游病者一样的旧式轿车——这样的车子白天在巴黎如同感到自惭形秽，所以要到天黑以后才看得见它们。

At last they found on the quay one of those ancient night cabs which, as though they were ashamed to show their shabbiness during the day, are never seen round Paris until after dark.

末了，他俩在河沿上竟找着了一辆像是夜游病者一样的旧式轿车——这样的车子白天在巴黎如同感到自惭形秽，所以要到天黑以后才看得见它们。

Project Construction Content and Scale: project total land covers an area of 133,044.7 square meters (approximately 199.6mu), and the proposed project total building area is 105,362 square meters; construct a group of shipway, two 10,000 ton shipways, one 2,000 ton dock, one 10,000 dock, one 15,000 ton outfitting quay, one 8,000 ton refrigeratory and modified matching modern production department, plant devices and production and living supporting facilities, etc.

建设内容和规模〗：项目总用地133044 。7平方米（约199.6亩），拟建项目总建筑面积105362平方米，建造船排一组、1.5万吨级船排二座、2000吨级船坞一座、万吨级船坞一座、1.5万吨级舾装码头一座和8000吨级冷库一座与改装相适应的现代生产车间、工设备及生产生活辅助设施等。

According to relevant data, the average depth of water here is 6 meters at the high wave, after dredged up, both the depth of water and topography condition can meet the requirement of building 10,000 tonner quay.

根据相关资料，此处涨潮时平均水深在6米左右，疏浚后，水深和地形条件均可满足万吨级码头建设的需要。

Will this trolley-bus run to the quay ?

这路无轨车去码头吗？

Many terminals implement simple systems for servicing quay cranes that result in underutilization of container handling equipment, leading to longer travel distances, un-laden travel, and delays.

许多码头只使用简单的系统来管理在役的码头起重机，其结果是集装箱装卸设备没有充分利用，而且导致运输距离延长、空载和延误。

At the beginning of the paper, a literature review on the domestic and abroad researches of Container Terminal logistics system is provided introducing some computer simulating model technology apply case on Container Terminal logistics system on the domestic and abroad; secondly this article introduce the element and characteristics of Container Terminal operation system ,specially operation flow , controlling principle (including gate testing principle, ship controlling principle , quay operating principle , yard I/O operating principle , yard running system),followed by quality evaluating index and empiristic formulas of Container Terminal .

本文首先回顾了国内外集装箱码头物流系统的研究动态，介绍了国内外计算机仿真技术在集装箱码头物流系统仿真中的应用情况，然后介绍了集装箱码头作业系统的组成和特点，以及其装卸工艺、作业流程、操作原则(包括大门检查箱作业原则、船舶调度管理原则、码头前沿操作原则、堆场存取箱作业管理原则、堆场管理系统)，接着介绍集装箱码头系统的性能评价指标和码头通过能力经验公式及出入口车道数计算，并结合天津港集装箱码头物流系统的特点，系统地介绍了天津港集装箱码头的基本组成、布局、装卸工艺、作业流程后，评估了集装箱码头物流系统的相关性能指标，并结合实际码头的历史数据，介绍一些相关的经验公式。

Free on quay - FOQ; free on wharf - FOW: Same as free alongside ship FAS

码头交货价：与船边交货价相同。

In 2008, 12 new international services and 1 domestic service had launched at CMICT; 6 newly ordered rubber-tired gantries and 2 two twin-lift 40' quay-side gantry cranes also marked that CMICT had possessed even stronger operation capacity. Besides, in the line with the service theory of "Customer First", CMICT introduced the service brand of one-stop-service, etc.

2008年，公司不断扩大业务，共引进外贸航线12条，内贸航线1条，同时增加了6台场桥，2台双四十尺岸桥，具备了更强的装卸能力；此外，公司本着&以客为先&的服务理念，推出了&一站式服务&等服务品牌，取得了良好的效果。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。