查询词典 quay

Little by little the scene on the quay became more animated; sailors of various nations, merchants, ship-brokers, porters, fellahs, bustled to and fro as if the steamer were immediately expected.

渐渐地，码头上热闹起来了；到处都是不同国籍的水手，商人，租船经纪人，搬运工，农夫来来往往忙碌的身影，就好像船马上就要靠岸了一样。

Little by little the scene on the quay became more animated; sailors of various nations, merchants, shipbrokers, porters, fellahs, bustled to and fro as if the steamer were immediately expected.

显然，这个费克斯是个多少有点自命不凡的人。这时，码头上渐渐热闹起来了。一些不同国籍的水手、商人、掮客、搬运夫、当地苦力都涌到码头上来了。显然是船马上就要到了。

The little boats that lie tethered to the rings and stanchions of the old sea-wall are gaily painted as those I clambered in and out of in my own childhood; the salmon leap on the flood tide, schools of mackerel flash and play past quay-sides and foreshores, and by the windows the great vessels glide, night and day, up to their moorings or forth to the open sea.

涨潮时，鲑鱼随波跳跃，一群群的鲭鱼银光闪闪，欢蹦嬉戏，游过码头和海滩边。巨轮日夜不停地在窗前徐徐滑过，驶向碇泊处或大海。

Up the quay went Lionelleopold, naughty Henry with letter for Mady, with sweets of sin with frillies for Raoul with met him pike hoses went Poldy on.

波尔迪往前走去，拿着《偷情的快乐》，其中提到为了拉乌尔的那条镶有榴边的裙子，还想着遇见了他尖头胶皮管。

The main products: the national standard series of single, double-beam bridge crane, gantry crane, Elevator, the national standard DT-DY series of conveyor belt, screw conveyor, bucket elevator, rigid impeller feeder, the feeder disk Machine, grab, light crane, multi-purpose portal cranes, chain-Doumen Unloading machine, loading machines, Fudiao, chain-Doo Unloading, quay cranes port facilities and various large pieces of metal structures and other non-standard, widely used , Complete specifications.

国家标准系列单、双梁桥式起重机、门式起重机、电梯、国家标准系列DT型DY型胶带输送机、螺旋输送机、斗式提升机、刚性叶轮给料机、圆盘给料机、抓斗、轻型装卸桥、多用途门座起重机、链斗门式卸车机、装船机、浮吊、链斗卸车机、岸吊港口设备及各种大型非标准金属结构件等，用途广泛，规格齐全。

Just five minutes from Circular Quay, you can hear stories of hanging and hauntings on a ghost tour, wander the weekend markets or climb the span of the Harbour Bridge.

距环形码头仅五分钟路程，您可以在幽灵之旅上听绞刑和闹鬼的故事，漫步周末集市或攀登海港大桥。

Through the wide doors of the sheds she caught a glimpse of the black mass of the boat , lying in beside the quay wall , with illumined portholes .

从棚子的大宽门望去，她瞥了一眼黑色的巨大的船体，停在码头旁边，舷窗舷窗上亮着灯光。

Through the wide doors of the sheds she caught a glimpse of the black mass of the boat lying in beside the quay wall with illumined portholes .

从棚子的大宽门望去，她瞥了一眼黑色的巨大的船体，停在码头旁边，舷窗上亮着灯光。

Through the wide doors of the sheds she caught a glimpse of the black mass of the boat, lying in beside the quay wall, with illumined portholes.

她瞥了一眼黑糊糊的船体，船停靠在码头墙旁，舷窗亮着灯光。

There are a total of three marinas which are Marina Bay,Queensway Quay, and Sheppards.

有三船坞是滨海湾，金钟码头和Sheppards个。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。