查询词典 quay

At Curve Restaurant at the London Marriott West India Quay, Chef Jolly takes seafood to another level by using his native Indian spices to bring out depth of flavor in the following dishes: Indian Ocean tiger prawns with black mustard seeds, curry leaves and fresh red chile; stir-fried enoki, shittake and oyster mushrooms, with silken tofu and kaffir lime-coconut sauce; and blue swimming lump crab cakes with lemon zest, fresh ginger root, and coriander herb-mustard yoghurt.

在伦敦西印度码头万豪酒店的Curve餐厅，主厨Jolly用他从家乡印度带来的香料带出海鲜中深藏的美味，将海鲜的烹调发挥到新一个高度。这些佳肴包括：印度洋虎虾配黑芥菜籽、咖喱叶和新鲜的红辣椒；炒金针菇、香菇和蚝菇配软豆腐，淋上南非的卡菲尔酸橙酱汁；还有生鲜的蟹肉饼配柠檬皮、新鲜姜根和胡荽香草芥菜酸乳酪等。

Delivered Ex-Quay – The seller is responsible for all costs involved in transporting the goods to the wharf at the port of destination.

目的港码头交货-卖方在指定的目的港码头将货物交给买方。卖方承担将货物运至指定的目的港并卸至码头的一切风险和费用。

The porters and fellahs rushed down the quay, and a dozen boats pushed off from the shore to go and meet the steamer.

成群的搬运夫和苦力都急急忙忙地跑上了码头。

Little by little the scene on the quay became more animated; sailors of various nations, merchants, ship-brokers, porters, fellahs, bustled to and fro as if the steamer were immediately expected.

渐渐地，码头上热闹起来了；到处都是不同国籍的水手，商人，租船经纪人，搬运工，农夫来来往往忙碌的身影，就好像船马上就要靠岸了一样。

Little by little the scene on the quay became more animated; sailors of various nations, merchants, shipbrokers, porters, fellahs, bustled to and fro as if the steamer were immediately expected.

显然，这个费克斯是个多少有点自命不凡的人。这时，码头上渐渐热闹起来了。一些不同国籍的水手、商人、掮客、搬运夫、当地苦力都涌到码头上来了。显然是船马上就要到了。

The little boats that lie tethered to the rings and stanchions of the old sea-wall are gaily painted as those I clambered in and out of in my own childhood; the salmon leap on the flood tide, schools of mackerel flash and play past quay-sides and foreshores, and by the windows the great vessels glide, night and day, up to their moorings or forth to the open sea.

涨潮时，鲑鱼随波跳跃，一群群的鲭鱼银光闪闪，欢蹦嬉戏，游过码头和海滩边。巨轮日夜不停地在窗前徐徐滑过，驶向碇泊处或大海。

Up the quay went Lionelleopold, naughty Henry with letter for Mady, with sweets of sin with frillies for Raoul with met him pike hoses went Poldy on.

波尔迪往前走去，拿着《偷情的快乐》，其中提到为了拉乌尔的那条镶有榴边的裙子，还想着遇见了他尖头胶皮管。

The main products: the national standard series of single, double-beam bridge crane, gantry crane, Elevator, the national standard DT-DY series of conveyor belt, screw conveyor, bucket elevator, rigid impeller feeder, the feeder disk Machine, grab, light crane, multi-purpose portal cranes, chain-Doumen Unloading machine, loading machines, Fudiao, chain-Doo Unloading, quay cranes port facilities and various large pieces of metal structures and other non-standard, widely used , Complete specifications.

国家标准系列单、双梁桥式起重机、门式起重机、电梯、国家标准系列DT型DY型胶带输送机、螺旋输送机、斗式提升机、刚性叶轮给料机、圆盘给料机、抓斗、轻型装卸桥、多用途门座起重机、链斗门式卸车机、装船机、浮吊、链斗卸车机、岸吊港口设备及各种大型非标准金属结构件等，用途广泛，规格齐全。

Just five minutes from Circular Quay, you can hear stories of hanging and hauntings on a ghost tour, wander the weekend markets or climb the span of the Harbour Bridge.

距环形码头仅五分钟路程，您可以在幽灵之旅上听绞刑和闹鬼的故事，漫步周末集市或攀登海港大桥。

Through the wide doors of the sheds she caught a glimpse of the black mass of the boat , lying in beside the quay wall , with illumined portholes .

从棚子的大宽门望去，她瞥了一眼黑色的巨大的船体，停在码头旁边，舷窗舷窗上亮着灯光。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。