查询词典 quaternity

These four constitute a half immanent and half transcendent quaternity, an archetype which I have called the marriage quaternio.7 The marriage quaternio provides a schema not only for the self but also for the structure of primitive society with its cross-cousin marriage, marriage classes, and division of settlements into quarters.

这四者组成了半主观半超验的四位一体，这是一个我叫做四元婚姻的原型。这四元婚姻不仅仅为人自己也为原始社会的结构提供了一副图景，后者有着姑表婚姻，婚姻阶级，并将殖民社区分成四分。

Finally, college students lack the consciousness and diligences in self training. Chapter four: based on the problems in government, employers, college and students, in this chapter, the author constructs the "quaternity" operating system. The government fully plays the role of macro-control, the employers actively participate in the cooperation with colleges, colleges take further steps in education and instruction reform and college students enhance the self-training and improvement of their social practice abilities.

第四章：基于政府、用人单位、高校和大学生在培养大学生社会实践能力中存在的问题，本章构建了政府、用人单位、高校和大学生&四位一体&的培养大学生社会实践能力的操作系统：政府要充分发挥宏观调控作用，用人单位应积极参与高校的合作培养，高校应进一步深化教育教学改革，大学生要加强社会实践能力的自我培养与提高。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。