查询词典 quasi-official

Winged fiends and quasi-yetis get very territorial, while loping, long-nosed beasts stage regular assaults on humans in most areas of the Metro.

翼恶魔和准耶蒂什变得非常的领土，而跳跃等做作，长吻兽阶段对人类的大部分地区都会经常攻击。

He also established a senaculum Senaculum properly denotes a place in which the senators waited while the senate was not in session; the name seems to have been applied to this gathering of matrons merely for the purpose of giving it a quasi-political importance.

他也建立了一个参议院Senaculum 可以表示元老院不开会时，议员在其间等待的地方；这名字似乎仅仅是他要和妇女在一起而给它政治上的重要性。

Two recent experimental breakthroughs in the field of atomic physics are reported:the realization of a well-collimated,widely tunable,quasi-continuous wave atom laser,and the generation of matter waves via coherent multi-wave mixing.

邓鲁摘要：介绍了当前原子物理实验研究的两项最新突破：准连续全方位可调谐原子激射器以及世界第一个非线性原子光学实验。

A new quasi-oligosaccharide alpha-amylase inhibitor as alcaftadine compound is represented as the formula at right, wherein m is integer of 0-7, n is integer of 1-4 and q is integer of 0-3, The mixture and monomer of the alcaftadine compound are white amorphous powder which dissolves in water and DMSO easily, dissolves in methanol, alcohol and acetone slightly and not dissolves in other organic solvents.

一类新的拟低聚糖类α-淀粉酶抑制剂，阿卡他定系列化合物，具有如右通式的结构，其中，m为0～7的整数，n为1～4的整数，q为0～3的整数。所述通式所示的阿卡他定系列化合物的混合物和单体均为白色无定形粉末，易溶于水和DMSO，微溶于甲醇、乙醇和丙酮，不溶于其它有机溶剂。

The effect of mischmetal is greater than that of B, Ti.Salt-refiner decreases the strength of quasi-solid and the failure strain of the alloy.

合金的中添加盐类细化剂后，合金准固态强度和断裂应变都比未加盐类细化剂的要低

According to the crystal-field levels probed in the spectra, the crystal field splitting of 2G7/2 manifold of Yb3+ ion in YOS is 709 cm-1, which is large enough for the quasi-three-level laser operation of Yb3+ ion.

由光谱数据计算得Yb3+离子的2F7/2能级在Y2O2S中的分裂值为709cm-1，适合于Yb3+离子的准三能级的激光运转。

In the 1950s and 1960s, the pan-Arab nationalist movement swept out pro-American governments and opened the door to unprecedented Soviet involvement, including a quasi-alliance between Moscow and the Egypt of Gamal Abdel Nasser, as well as with Syria.

在五六十年代，泛阿拉伯民族主义运动清扫了亲美政府，为空前的苏联干预打开大门。

It seems strangely appropriate, as China has itself been caught in the grips of a series of secular or quasi-secular religions and anti-religions for a sizable portion of its own history; perhaps the lessons of post-Christian Europe are more applicable in confronting Chinese history are more viable than might be readily assumed.

用这一理论来解释此作品似乎是奇怪但又适当的，介于中国文化自身即长期存在这样一种模式——被推崇一些准宗教式的信仰与反宗教这双重特征所控制。或许欧洲后基督教时代的范例更适合注释这样的中国历史。

The quantizing error, linear error and differential linear error of an A/D converter were deduced, after that the error model of synchronous sampling, asynchronous sampling and quasi-synchronous sampling algorithms used in power measurement wens build in condition that A/D was not perfect.

建立了该两种乘法器的物理模型，数学模型和误差仿真模型，全面地分析了各种参量对其交流功率测量的原理误差和仪器误差的影响，并给出了定量的结果。

According to the characteristics of wind field on bridge, WAWS method is utilized to simulate the fluctuating wind velocity time history. Based on the quasi-steady aerodynamic forces theory, the expressions of the aerodynamic forces acted on per length of the whole bridge deck are introduced.

然后根据本桥梁所处风场特点，利用谐波合成法模拟了该桥梁上的脉动风速时程，基于准定常气动力理论，给出了作用在整个桥梁主梁单位长度上的气动力表达式，并对模拟的结果进行了检验。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。