查询词典 quasi-official

However, according to the constructing and operating actuality, most urban rail transits are still allowanced by the government with a low profit except Hong Kong.As quasi city public goods, the urban rail transit has great external benefit.

但是，从各城市轨道交通的建设经营现状看，大多数轨道交通处于政府补贴状态，赢利水平低，目前只有香港等少数几家运营盈利。

Architecture of the museum is a three-dimensional slightly twisted curved surface body, with the curtain wall of natural rock plates together with the most modernistic quasi-sculpture architecture, which just exhibits the reserved and low-profile character of CAFA. It also syncretizes and assorts with the dark grey courtyard-style architecture in the campus, which is designed by Wu Liangyong.

美术馆建筑呈微微扭转的三维曲面体，天然岩板幕墙，配以最现代性的类雕塑建筑，展现中央美术学院内敛低调的特质，同时也与校园内吴良镛先生设计的深灰色彩院落式布局的建筑物充分融合及协调。

Backfilled structures reinforced with quasi-inextensible and flexible reinforcing strips or sheets.

类似不能伸展的和柔韧性增强的带材和片材增强的覆土结构。

Its convergence speed and performance during the stable period are also superior to those of De Campos's quasi-Newtonalgorithm.

一些简单的算法，如：最小均方算法在通常情况下非常稳定，但收敛速度较慢

The dynastification of its political life also points to a deeper problem: the fact that America is producing a quasi-hereditary political elite, cocooned in a world of wealth and privilege and utterly divorced from most people's lives.

王朝化趋势也指出了一个更加深刻的问题：美国正在培养类世袭制的政治精英群体，这个群体生活在一个充满财富和特权的世界，他们与民众的生活完全隔绝。

The dynastification of its political life also points to a deeper problem: the fact that America is producing a quasi-hereditary political elite, cocooned in a world of wealth and privilege and utterly divorced from most people's lives.

政治生活的家族化同时指出了一个深层问题：事实上美国正在创造一个带有历史性质的政治精英阶层，它封闭在一个充满财富和特权的世界中并且同大众的生活全然脱离。

Moreover it delimitates correlative concept such as upper limit and lower limit of virtual operating , low - level and high - level of virtual operating , virtual operating and virtual operating ecosystem , quasi - virtual operating and standard virtual operating , virtual cooperation , physical operating , the strategy of virtual operating and so on

最后，本章对虚拟经营的上限和下限、虚拟经营的低级阶段和高级阶段、虚拟经营和虚拟经营生态系统、准虚拟经营和标准虚拟经营以及虚拟合作、实体经营、虚拟经营战略等相关概念作了界定。

This overt or covert quasi-racism is the reason why society in Taiwan is disuniting.

这些显性或隐性的准种族主义是台湾变成分裂社会的主因。

Finally puts forth the concrete measures about how to prevent the risk, namely avoidances the risk through giving up risk program and activity of business, and releasing risk unit and person, transfers the risk through insurance, guarantee, business agency and exonerating responsibility with contracts, quasi-prevents risk damage through perfecting information system, strengthening management on institution, strengthening encouragement, alleviating staffs pressure and strengthening enterprise"s cultural construction, inhibits risk damage through taking prevention measures before and after the risk events, so can prevent the risk greatly, and helps realizing enterprise"s general goal.

最后提出了企业人力资源管理风险防范的具体对策，即通过放弃风险项目和活动及免除风险单位和个体等对策回避风险，通过保险、担保、业务外包和开脱责任合同等对策转移风险，通过完善信息系统、加强制度管理、加强激励、缓解员工压力和加强企业文化建设等对策预防风险损失，通过采取风险事前对策和事后对策抑制风险损失，从而最大限度发挥风险防范的作用，为企业实现总体目标保驾护航。

The existing design of quasi cyclic low-density parity check codes has not considered the problems of short length girths and the rows' dependency.

现有准循环 LDPC码的设计未考虑避免短环问题与校验矩阵的行相关问题。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。