查询词典 quasi-official

The existance of vesicles was demonstrated by negatively staining TEM, freeze-fracture TEM, bromphenol blue entrapment, and quasi-elastic lightscattering experiments.

应用电镜(负染色制样和冰冻复型制样)、凝胶色谱、DSC、激光光散射等手段，证实了十一烯酸钠与十烷基三甲基溴化铵的混合溶液，在摩尔组成比α＝9∶1--1∶9时经超声皆可制得单室囊泡。

It means that earthquakes recur clusteringly in time intervals of close length. This model contains two kinds of meanings: one is that earthquake cluster quasi-periodically recurs, and the other is that earthquakes within an earthquake cluster clusteringly recur.

这种所谓准周期丛集复发是指大陆板内地震以大致相近的时间间隔成群丛集发生，它包含有两层含义：一是指地震丛是准周期重复发生的；二是指在某一地震丛内，地震又是丛集复发的。

The Pb-Sn electrodeposition in quasi-two dimension has been performed. The morphology and microstructure of the codeposit have been investigated by XRD. SEM and EPMA.

制备了准二维的Pb0.5Sn0.5合金电沉积物，并利用X射线衍射、扫描电子显微镜、和电子探针微区成分分析研究了沉积物的形貌变化和微观成分。

The research contents and main conclusions are as follows:1. The present thesis adopted one-dimension interior ballistic model, regarding the ballistic spatial core as the unsteady quasi one-dimension airflow containing the friction and heat exchange between airflow and tube wall, considering the boundary layer unsteady, nonstationary condensable current; and employed the MacCormack finite difference method to write the program.

本文的研究内容及结论主要体现在以下几个方面： 1、采用了一维内弹道模型，把弹后空间的核心流部分考虑为包含气流与身管管壁发生摩擦和热交换的不稳定准一维流，边界层考虑为不稳定、非定常可压缩流，用MacCormack有限差分方法求解，编制程序进行计算，较为准确的得到了复合材料身管固壁瞬态温度场分析内边界条件所需的气流温度和对流换热系数结果。

Based on hardwired connection of specified intellectual charging device, the main task of it is to configurate system control software aiming at the requirement for charging characteristic curve of quasi constant voltage.

该设计的主要任务是以特定的智能充电装置的硬件电路为基础，针对准恒压式充电特性曲线的要求，为系统配置系统控制软件。

Therefore, China's foreign strategies will be as following: cooperative strategy with other socialist countries; rather cooperative strategy with nationalist countries (quasi in-group); and conflictive strategy with capitalist countries.

据此，可以假设：中国将对社会主义国家采取合作的战略；对民族主义国家采取合作的战略；而对资本主义国家采取冲突性的战略。

The coseismic Coulomb stress changes caused by interactions of faults and their effects on seismic potential of active faults are likely the major physical mechanisms of Quasi-periodically clustering recurrence behavior of continental strong earthquakes.

不同断裂间相互作用及其产生的同震库仑应力改变对活动断裂地震潜势的影响可能是导致地震准周期丛集复发的主要物理基础。

To this end, we generalize the results and get the sufficient and necessary conditions for the sum of two or countably many Dirichlet forms to be regular or quasi-regular.

为此，我们得到至多可数个Dirichlet型之和的正则性与拟正则性的判别准则。

Furthermore, the data of falling weight deflectometer and the system identification method are jointly used in conjunction with the proposed procedure for estimating material properties from responses of multi-slabs on foundation. The analysis is based on quasi-static linear elastic, dynamic frequency domain fitting and dynamic time domain fitting.

然后，将落锤式弯沉仪所记录的输入和输出值时程曲线，根据系统识别原理和灵敏度分析理论，建立材料参数的拟静力反演分析方法、频域反演分析方法和时域反演分析方法。

Firstly, the character of labor education and rehabilitation. Concerning this problem, there isn"t an unified viewpoint in the law circle at present, thus the existence of the system is disputative and suspicious. Secondly, the legal status of labor and education and rehabilitation. What the system founds on is only the "quasi-law", it"s legal status is not clear and definite.

目前对其性质的认识尚不统一，在性质尚未有定论的情况下，这一制度存在的必要性令人怀疑：其次，劳动教养的法律地位问题，劳动教养的一系列规范性文件，仅仅是一个&准法律&、&准法规&，其法律地位是不明确的，不具有正当性，合法性。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。