查询词典 quasi-judicial

About 1861 after the abolition of serfdom in Russia in the political system, judicial ...

了解1861年废除农奴制后，俄国在政治体制、司法。。。

The author thinks that the right of silent system is highly respected for the people,is strong barriers for safeguard judicial. I our country ought to establish the right of silent system , build corresponding supporting legal system.

笔者认为，沉默权制度是对人的高度尊重，是维护司法公正的有力屏障，我国应该确立沉默权制度，并建立相应的配套法律制度。

Because of the simplism and the faultiness of auxiliary facility when designed, its judicial function has not been brought full into play, and emerging other adjudication methods have not eliminated the drawback of uniformity in China criminal summary procedure .

该程序由于设计时的粗枝大叶和配套设施的不完善，其司法功能并未得到充分发挥，实践中不断出现的其他审判方式也未消除我国简易程序一元化的弊端。

1 With effect from 1 January 2004, Hong Kong permanent residents may sit for the National Judicial Examination.

3.1 2004年1月1日开始，香港永久居民可以参加全国司法考试。

Now, it is still a peculiar executive penalty system, and it has been proved effective by the judicial practice in our country. It is very important to materialize our criminal policy that apply penalty carefully and kill skimpily.

该制度迄今为止仍是我国独有的刑罚执行制度，司法实践证明，该制度是行之有效的，在体现我国"慎刑少杀"的刑事政策方面发挥了举足轻重的作用。

China re-enacted marriage law on the basis of the requirements of thetimes in 1980. In 2001, this law was partially revised. But generally speaking,Chinas reform of the divorce system is low starting and slaw process andthere are many shortcomings in the legislative and judicial field.

我国在1980年重新制订婚姻法的基础上，又应时代要求于2001年对离婚制度作了部分修改，但总体上讲，我国的离婚制度改革起点低，进程慢，立法与司法仍存在种种不足。

Article 18 When providing legal service, a lawyer shall treat the clients, witnesses, judicial officials, and the relevant personnel with solemnness, patience and courtesy.

第十八条律师提供法律服务时，应当庄重、耐心、有礼貌地对待委托人、证人、司法人员和相关人员。

In the process of promoting the rule of law in China, establish a sound system of law, deepening the reform of the judicial system. civic awareness of the law, the rule of law and exploring local resources, the building of civil society are also indispensable.

在推进中国法治的进程中，在建立健全法律制度体系、深化司法体制改革、培育公民法律意识、探寻法治本土资源的同时，对公民社会的构建更不可或缺。

Judicial accounting technology is a specialism means to investigate and prosecute economic crime case.

司法会计技术是查办经济犯罪案件的专门手段。

In an industrial injury case in England 1965, speaking about the way someone doing a judicial job should make his decisions, Lord Justice Diplock said:"He must not spin a coin or consult an astrologer".

在1965年在英国工业损害的情况，就像有些人对司法工作做了应该做他的决定，法官迪普洛克勋爵时说："他不能旋转硬币或咨询命理"。

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。