查询词典 quasi-judicial

The sanctimony of the KMT, once one of the world's most thuggish and corrupt political parties, but largely spared by the present judicial system, is grotesque.

国民党的伪善到了怪诞的地步。

Since its legitimacy is not admitted and violation is not negated or canceled by the administration of justice, it has become an scotoma in the judicial supervision and restriction.

抽象行政行为包括行政主体制定的行政法规、行政规章和各种规范性文件等，基本属于行政立法活动。

The judicial practices demonstrate that the self-accusation has played a positive role .

司法实践证明，自首制度在同犯罪作斗争中发挥了积极的作用。

Each legal theoretical worker and judicial practical worker is obliged to understand correctly , grasp and apply this legal system - self-accusation in order to crack down .

，每一个法律理论工作者和司法实践工作者都应该正确地理解，把握和适用自首这一法律规定。

In judicial practice,the prosecutorial organizations basically take voluntary confession of the suspects as self-accusation in the period of double-designation.

司法实践中，检察机关基本上都将犯罪嫌疑人在党的纪检部门采取"双规"措施期间的如实交待认定为自首。

Controversy among contending legitimate interpretations of constitutional principles was, moreover, self-evidently one of policy rightly reserved for political and popular, not judicial, resolution.

而且，这些所谓的对宪法原则的正当解释，它们之间的争论是政策的自动展现，可以为政治及民众的决断而适当保留。

Judicial precedents show that self-executing treaties are a source of individual legal rights enforceable in courts.

现有司法判例显示，自动执行条约为个人法权得以在法院执行的来源之一。

In order to ensure the value of crime scene reconstruction theory, we need self-questioning on the traditional means of cases-handling and investigative theory and study it from the aspect of judicial reform.

要确认现场重建理论的价值，需要我们对传统的办案方式和侦查学理论进行深刻的理性自醒，并从刑事司法改革的高度予以审视。

To construct a clearer sentencing procedure, allowng factors to be clearly identified of relevance in decision-making so that it will be better for long-term empirical data collection and statistical analysis. In advance, it may assist the Judicial Yuan to enact the "Intellectual Property Cases of Sentencing Reference Regulation," which can establish a practical and predictable scientific reference guideline for regulation of sentencing.

2架构刑事诉讼之量刑程序，提供法官充足资料以资科刑审酌之考量，并落实在判决书中对於量刑因素之具体呈现与叙明，以利於实证资料之长期搜集及统计分析，并进阶帮助司法院颁行之「智慧财产案件量刑参考要点」能建立实际可行且具科学预测性之量刑参考规范。

Principle of separation of functions,coordination and mutual check of judicial organs

综合分析国内外的有利条件和制约因素，今年的经济增长预期为7％左右。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。