查询词典 quasi-judicial

A virus is a unit of infectious genetic material smaller than any bacteria and embodying properties placing it on the borderline between life and non-life. The vast majority of the virus capsid protein assembled into icosahedral symmetry of the structure. Caspar-Klug Theory has become a fundamental concept for the classification of icosahedral viral capsids based on the principle of quasi-equivalence.

二：病毒是比任何细菌都小的感染性遗传物质，介于生命与非生命之间的一类无细胞结构的生物，绝大多数病毒的衣壳蛋白装配成二十面体对称的结构，&准等价&原理是解决严格遵从二十面体对称性的病毒衣壳几何特征的有效而成熟的方法。

In the quasi-official "Catechismus ad parochos", drawn up in 1564 in accordance with the decrees of the Council of Trent, an elaborate commentary upon the Lord's Prayer is provided which forms the basis of the analysis of the Our Father found in all Catholic catechisms.

在半官方& catechismus专案parochos &，拟定于1564年在按照有关法规对安理会的遄达，是一个复杂的评论后，主祷文是提供哪些形式分析的基础上的父亲发现，在所有天主教会

In the quasi-official "Catechismus ad parochos", drawn up in 1564 in accordance with the decrees of the Council of Trent, an elaborate commentary upon the Lord's Prayer is provided which forms the basis of the analysis of the Our Father found in all Catholic catechisms.

在半官方& catechismus专案parochos &，拟定於1564年在按照有关法规对安理会的遄达，是一个复杂的评论后，主祷文是提供哪些形式分析的基础上的父亲发现，在所有天主教会

Moreover, with regard to each and all provisions and collations of ecclesiastical benefices, confirmations of elections and petitions, grants of concessions, mandates and indults, of whatever kind, concerning both favours and matters of justice or both together, of whatever sense they may be -- which things we wish to be regarded as clearly stated in the present letter -- which were made by the synagogue or quasi-council of Pisa and its schismatic adherents, lacking all authority and merit, though they are indeed null and void, yet, for greater caution, we decree, with the approval of the said sacred council, that they are null and of no effect, force or importance; and that each individual, of whatever rank, status, grade, nobility, order or condition, to whom they were granted, or to whose convenience, advantage or honour they pertain, are to give up their fruits, incomes and profits, or to arrange for this to be done, and they are bound to restore both these things and their benefices and to give up the other aforesaid concessions, and that unless they have really and completely given up the benefices themselves and the other things granted to them, within two months from the date of this present letter, they are automatically deprived of the other ecclesiastical benefices which they hold by lawful title.

此外，关於每一个和所有条款和校对的教会benefices ，确认选举和请愿书，赠款的让步，任务和indults ，无论那种，都倾向於和有关事项的司法或两者一起，无论他们可能是意义-这是我们希望被看作是中明确指出本信-这是由犹太教堂或准安理会比萨及其分裂的信徒，都缺乏权威和价值，但它们实际上是无效的，但，有更大的谨慎，我们法令批准，该理事会表示，神圣的，他们是完全没有效果，武力或重要性和每一个人，无论职位高低，身份，等级，贵族，命令或条件，以他们被授予或其方便，优势或履行它们涉及，是放弃自己的水果，收入和利润，或安排这样做，他们的约束，以恢复这些事情都和他们的benefices和放弃其他上述让步，除非他们真正和彻底放弃benefices自己和其他的东西给他们，在两个月内之日起的本信，他们会自动被剥夺了其他教会benefices他们搁置的合法所有权。

The focus group will be hosted by an expert on Financial Policy, who is also the Convenor of 'Land Policy and Economic Diversity' Taskforce of The Professional Commons, to explore the problems and burden induced by "Quasi-Land Tax" and discuss the possible responding strategies.

讨论会将由本智库「土地及多元经济小组」的财经政策专家主持，并与大家探讨香港人正负担沉重「间接地税」的问题及可行对策。

The focus group will be hosted by an expert on Financial Policy, who is also the Convenor of 'Land Policy and Economic Diversity' Taskforce of The Professional Commons, to explore the problems and burden induced by "Quasi-Land Tax" and discuss the possible responding strategies.

讨论会由本智库「土地及多元经济小组」的财经政策专家主持，将与大家探讨香港人正负担沉重「间接地税」的问题及可行对策。

The Cosmists would take a quasi-religious view that they are god builders.

Cosmist们将取近乎宗教一样地认为自己是上帝的创造者。

The 1-generator quasi-cyclic codes and their duals are the most frequently encountered QC codes in the literature.

单生成元的拟循环码及其对偶码是拟循环码中研究最多的一种。Séguin在要求x~m-1在F_q及F_中具有相同的分解的条件下，讨论了单生成元的拟循环码的结构及计数。

With an amplitude of 10%. We show the fi elds in the quasi-static zone, the

射图形。电偶极向一直保持在垂直方向，而

UV radiation had little effect on quasi-static piezoelectric coefficient d33 of porous PTFE electrets.

2医用紫外线辐照对多孔PTFE的准静态压电系数d33的影响甚微。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。