查询词典 quasi-judicial

He differs from most other Spanish directors inasmuch that he does not ingratiate himself on pet themes such as national foibles or recent past history, but ventures out into other spheres and has no fears about embarking into the phantasmagorical, psychological or even quasi-surrealist.

他与其他大部分西班牙导演不同，他不会把自己局限于那些大热的题材中，譬如，国家当前存在的弊端，或者是近期发生的什么重大事件之类的，来拍自己的电影。他会选择一些其他题材，比如科幻题材，心理题材，超现实主义题材来挑战自己。

I am a quasi-months pregnant mother, recently it seems a bit cold, the main symptom is pharyngodynia, has very slight cough, have sputum, sputum was blue, and occasionally play嚔spray.

我是一个怀孕个月的准妈妈，近来好象有点感冒，主要的症状是咽痛，有很轻微的咳嗽，有痰，痰呈青色，偶尔打喷嚔。

In order to simulate phenomenologically the process of transformation from fuel injection rate to heat release rate, a quasi-dimensional combustion model has been established, which includes fuel-air mixing, droplet evaporation, ignition delay, heat release and heat transfer.

在只有喷油规律的条件下，本文建立了分韦柏放热规律模型，通过对喷油规律依次分段，各分量按各自韦柏规律燃烧，实现了从喷油规律对放热规律的直接快速预测。

Gnostics see her as one of the aeons, one of the quasi-deities who live in the ethereal realm known as the pleroma.

诺斯替教徒把她看成是其中一位永世万古，其中一位住在天上领域的类似神性，就是大家所知的佩雷若玛。

However, for the polydisperse granular systen with quasi Gaussian size distribution, the inhomogeneity of the particle size distribution can be measured by the standard deviationσat the same mean valueμ.

旨在扩大和深化对复杂颗粒系统的认识，使得对颗粒系统的理论研究不仅仅局限于单一颗粒系统和少组分的混合颗粒系统。

Quasi-static deformation of granular materials was examined by performing discrete element simulations on polydisperse systems of elastic-perfectly plastic spheres in a periodic cell.

0引言沙石、土壤及粉末材料等的宏观变形力学性能在某种程度上由其组成颗粒的特性及颗粒间接触的力–变形行为所决定。

Finally,an effective graphical test is made for checking the robust stability of a polytope of neutral quasi-polynomials.

最后给出了检验中立型胞鲁棒稳定性的一个有效的图解法。

Week 11 Maxwell distribution law of velocity, Boltzmann distribution of energy, quasi-steady process, quantity of heat, internal energy, volume work, thermodynamic first law and its application to equal value process of ideal gas, polytropic process.

第11周麦克斯韦速率分布律，玻耳斯曼能量分布；准静态过程，热量、内能、体积功，热力学第一定律及其对理想气体等值过程的应用，多方过程。

This Pauline system, presented to a world already prepossessed in favour of a quasi-Platonic Dualism, occasioned one of the earliest widespread forms of error among Christian writers -- the doctrine of the Trichotomy.

这波利娜系统，提交给世界已经prepossessed赞成准柏拉图式的二元论，引起最早普遍形式的错误之一基督教作家-理论的三分法。

This article studied differences in postpartum fatigue and birth outcomes between women who pushed immediately and those who delayed pushing during the second stage of labor. Data were collected from primiparous women in their 38th to 42nd gestational week who did not receive epidural analgesia during labor and were free of complications during pregnancy. Using a quasi-experimental design, 72 participants selected by convenient sampling were assigned based on individual participant's preference to either an experimental or control group. For the experimental group, pushing was delayed until the point after full cervical dilation at which the mother felt a strong physical pushing reflex, the fetal head had both descended to at least the +1 level in the pelvis and turned to the occiput anterior position, and uterine contractions were at least 30 mmHg. For the control group, the physician instructed mothers to begin pushing after full cervical dilation at the point when the fetal head was in the occiput anterior position and uterine contractions were at least 30 mmHg.

本研究目的在探讨初产妇女第二产程立即用力与延迟用力对产后疲惫及生产结果的影响，收案对象为怀孕38-42周初产妇女、待产期间未施打硬脊膜外麻醉，且怀孕期间无任何合并症，於待产期间向其解释研究目的及收案方法后予以收案，采类实验设计法，以方便取样并依个案之意愿分派於实验组及控制组，实验组於子宫颈完全扩张后等到强烈想用力的感觉、胎头位到达坐骨棘连线下1公分以下、胎头位置转到枕前位、子宫收缩规律强度至少30mmHg才教导向下用力；控制组於子宫颈完全扩张后即教导向下用力，共收案72位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。