查询词典 quasi-judicial

It also intended to turn the PGR into an independent prosecution service and to reform the judicial system, moving to adversarial oral trials in place of the current inquisitorial approach using written evidence.

政府的意图是将 PGR 转变为一个独立的检察机关，改革司法体系，采用口头审讯以取代当前使用书面证据的审讯方式。

Therefore in theory and in judicial practice process inevitable existence insufficiency and questions.

所以在理论和司法实践过程中不可避免的存在不足和问题。

Management of land;power to interdict;nature of interdicting;the way to exert;judicial remedy

土地管理；制止权；制止的性质；行使方式；司法救济

In the field of criminal litigation, international judicial cooperation has been playing a more and more important role.

在刑事诉讼领域，国际司法合作发挥了越来越重要的作用。

The International Court of Justice is the primary judicial organ of the United Nations.

国际法院，是联合国的主要司法机构。

"Its judicial organ, the International Court of Justice has its own library, as do the 14 specialised agencies."

联合国的司法机构，国际法庭有自己的图书馆，其他14个专门组织也有自己的图书馆。

A key point in criminal law theory and judicial practice is the interpretation of Clause 133 in China's New Criminal Law defining the crime of hit -and-run leading to the victim's death.

如何理解新刑法第133条规定的"因逃逸致人死亡"是刑法理论和司法实践中的难点与重点。

It is not for the president to decide whether anyone interrogator or lawyer should be held to judicial account for what happened under the previous administration.

不应由总统来决定某个人--审讯者或律师--是否应该为上一届政府任期内发生的事承担法律责任。

One of the few judicial decisions to deal explicitly with intersex conditions came in 1999 from the Constitutional Court of Colombia.

其中一个明显处理对阴阳人条件的少数司法判决，在1999年哥伦比亚宪法法院裁定。

Division of work: Responsible for urban construction, urban appearance, civilized city building, public security, judicial administration, environmental protection, tourism, earthquakes, state security, state-owned land resources, real estate, housing funds management, fire protection, comprehensive control of Cihu River, the construction of Ning'an Interurban Railway; assist in charge of planning.

分管工作：负责城市建设、市容管理、文明城市建设、公安、司法行政、环保、旅游、地震、国家安全、国土资源、房地产、住房公积金管理、消防、慈湖河综合整治、宁安城际铁路建设等方面的工作。协助分管规划工作。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。