查询词典 quasi-judicial

It leads to the disorder of polygraph application and holdback the advancement of the technology in judicial proceedings.

不仅使测谎结论的适用无法可依，也制约了测谎技术的进一步发展。

In this thesis, in combination to the related law provisions and judicial explanation, the author discusses some issues about the homologation of the validity of the construction contract in construction project from practical perspectives.

在本文中，作者试图结合相关法律和司法解释，从实务角度探讨建设工程施工合同效力认定的若干问题。

However, the setting-up of the legal system of mortgage of our country is later, and not perfect, especially in scope of validity of hypothec, the legal provisions are not clear enough, in the judicial practice, an effectiveness is not strong.

但是，我国的抵押法律制度的建立却比较晚，且不完善，尤其是在抵押权效力范围方面，法律规定不够明确，在司法实践中，可操作性不强。

ICJ , as the permanent judicial body of UN , also has his own characteristics.

国际法院作为联合国的常设司法机关，其亦有明显的特征。

When the ICJ applies this theory during its judicial activities, it especially pays attention to its restriction for the sake of maintaining the unity of UN system and the effectiveness of international law.

国际法院则在进一步的实践中，指出了隐含权力理论适用的限制。这有利于保持国际法体系特别是联合国体系的统一性和有效性。

The case law of the PCIJ, ICJ and other international judicial bodies indicates that these rules have been applied under international law.

不方便法院原则、未决诉讼规则与既判力规则引入国际法领域具有很大的现实意义。

And promote the development of international law, to study the relationship between China and ICJ is really necessary and have its great significance. This paper firstly reviewed China's participation in the international judicial institutions and its attitude toward the jurisdiction of ICJ; Then, thepaper attempts to explain the reasons for this, considering factors of our traditional civilization and the role that China plays in the international community, Next, according to the situation of China and ICJ, my paper goes on to analyze the necessity and possibility of accepting the jurisdiction of

本文首先回顾了历史上中国参与国际司法机构以及接受国际法院管辖权的现实状况；紧接着从中国的传统文化和国际地位两个角度对这种现实状况产生的原因进行了深入的分析论述；然后，鉴于我国对国际法院并不令人满意的利用状况，本文又从当代国际社会的变化、国际法院自身的完善和中国未来发展的需要几个方面阐释了我国接受国际法院管辖的必要性和可能性，并提出了相应的对策措施。

But the time for fixing the principle of Non Bis In Idem is almost ripe with putting forward of rule by law , propelling in a greater degree of judicial reform and transference of criminal lawsuit ideas in China in the recent years.

然而，随着近年来我国"依法治国"方略的提出、司法改革的进一步推进和刑事诉讼理念的转变，确立一事不再理原则的时机已经成熟。

A subject to judicial procedures Bonded to banks and other financial institutions and asset management companies idle land to recover the land exchange entitlements manner.

经司法程序抵债给银行等金融机构及资产管理公司的闲置土地，以换地权益书的方式收回。

It is ill-equipped to defend Hong Kong' s freedoms, or the resilient judicial system.

所以可以想见的是，在捍卫香港的自由以及巩固到目前为止还颇有成效的司法体制方面，特区政府恐怕力有未逮。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。