查询词典 quasi-judicial

In the judicial practice the dissention with virtual property could not be settled satisfactorily because the related law ...

本文分四个部分来论述虚拟财产的性质及其纠纷的解决。

In theoretical circle there are many controversies about the legal attribute of virtual property . In the judicial practice the dissention with virtual property could not be settled satisfactorily because the related law is absent.

在理论界对虚拟财产的法律属性存在诸多争议，而在司法实践中由于相关法律的缺位，导致了虚拟财产纠纷难以得到很好地解决。

To disserve and oppose the judicial independence and the lead of the Party is prejudice and misunderstanding.

将司法独立与党的领导割裂开来、对立起来是一种偏见、误解。

Chapter One is the introduction and analysis of the fundamental theory of judicial dissolution.

第一章是对公司司法解散制度基本理论的介绍和分析。

What is unique, according to Mr Hughes, is that offenders in Portugal are sent to specialist "dissuasion commissions" run by the government, rather than into the judicial system.

根据Mr Hughes的说法，在葡萄牙罪犯将被送往政府组织的专家劝阻委员会，而不是进入司法体系。

Henry II greatly strengthened the king's Court and extended its judicial work, He divi ded the country into six

亨利二世极大地加强了国王法庭的权利，并扩大其司法工作。

In judicial practice , the second damnification ' on the litigant is still rather serious because of the divulgence of trade secrets caused by the loopholes of the procedure act and the lapses in human operation .

司法实践中因程序法的疏漏或者人为操作的失误造成商业秘密泄漏，给权利人造成"二度伤害"的现象还相当严重。

Following a visit earlier this month to the US military prison at Guantánamo Bay, a United Nations human rights representative reported ongoing abuse, drumhead judicial proceedings, and other violations of international law.

访问之后于本月初向美国军事监狱在关塔那摩湾，一个联合国人权代表汇报了正在进行的虐待， drumhead司法程序，以及其他违反国际法的行为。

UN representative expresses "grave concern" over CIA torture, Guantánamo hearings By Naomi Spencer Following a visit earlier this month to the US military prison at Guantánamo Bay, a United Nations human rights representative reported ongoing abuse, drumhead judicial proceedings, and other violations of international law.

联合国代表表示"严重关切"中情局酷刑，关塔那摩的听证会由娜欧蜜Spencer的访问之后於本月初向美国军事监狱在关塔那摩湾，一个联合国人权代表汇报了正在进行的虐待， drumhead司法程序，以及其他违反国际法。

The judicial review of domestic courts is independent of the DSM of the WTO.

国内法院的反倾销司法审查与WTO的争端解决机制是相互独立的关系。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。