查询词典 quasi-judicial

However, the existing summary procedure for civil lawsuit in our country has not yet formed an integral and complete legal system, legislative interpretation conflicts with judicial interpretation, and the boundary between ordinary procedure and summary procedure is not well defined, which cause chaos and utter disorder for application of summary procedure in court at basic level.

然而我国现行的民事诉讼简易程序尚未形成比较完整统一的法律制度，立法与司法解释相互矛盾，普通程序与简易程序的界限不清，导致基层法院适用简易程序非常混乱，没有统一严格的标准，是一种"皮筋"式程序，导致当事人对司法公正产生怀疑，这些都反映出现行民事诉讼简易程序的规定不能满足现代形势发展的需要。

Judicial power is the important compositional part of national power ,which is the important tool of maintenance national and people's benefit and maintenance social normal order.

司法权是国家权力的重要组成部分，是维护国家和人民利益，维护社会正常秩序的重要工具。

Legal conceptualism has been regarded as an obstacle to the judicial adaptation of the law to social change.

法律概念被认为是使法律在司法方面适应社会变革的一个障碍。

After China s accession to WTO, the question about how to fulfill the obligation of Tariff Concession has become the hot topic and the key point in the discussion in academic circles and in judicial practice.

中文摘要：入世后，我国如何履行关税减让义务的问题已成为理论界和司法实践中讨论的热点和重点。

There are 3 parts in this Paper. Part 1 is the brief introduction to Judicial Conciliation System.

本文正文共分以下三部分：第一部分是对法院调解制度的概述。

Introducing the case law system in China should be based on our country reality, respect the national culture tradition, especially absorb the skills involved the judicial precedent system and emphasize the actual effect of law working as well as should fully exert the multiple functions of precedent under the condition of the current legal system in our country.

中国建立判例制度要立足中国实际，尊重本国文化传统，着重吸取判例制所包含的法律技术成果，注重法律运行的实际效果；要在中国现有法律体系的框架下，充分发挥判例的多重功能，使判例制和成文法相互补充，相互协调，共同促进我国法律现代化的实现。

But to affirm to cheat what, letter of credit whether the existence cheats, and what the materiality cheat in the judicial circles to all exist to dispute more and greatly, is also the main reason which produces congelation stop payment phenomenon to disorder.

但对认定何为欺诈、信用证是否存在欺诈，以及何为实质性欺诈在司法界都存在较大争议，也是产生冻结止付现象混乱的主要原因。

Therefore, we are consequentially required to probe into the dialogic approach between subjects and dual objects, which is applicable to the laws for judicial judgment.

因此，必然要求我们探讨司法判定中的法律适用的主体与"双重客体"的对话途径。

In our country, though the civil procedure system of investors has been established already, yet there are a lot of shortages, mainly including the imperfectness of laws and conservativeness of judicial policy.

我国的投资者民事诉讼救济机制已基本确立，但还存在诸多不足，主要是立法不完善和司法过于保守。

The fairness is the innate request of the judicial character, is also its target of constant value.

公正是司法的本质要求，也是其永恒的价值目标。

I was up all night because I was in pain, she said.

我整夜，因为我在疼痛，她说。

A crow caws /craoks.

乌鸦叫。 51-论文网