查询词典 quasi-expectation

Putting down 24 high-priority objectives for today is an unreasonable expectation.

一天内制定24个高优先级目标是一个不切实际的期许。

Some conversationalists suggest that everyone party to a conversation, meeting, conference or presentation articulate their expectation at the outset.

有些健谈的人建议，会议、聊天或者演讲的与会者在开始的时候就把自己的期望让所有人都知道。

Results of both theoretical analysis and calculation examples show that these algorithms are effective, and the accuracy of algorithms relies on the expectation of nodal voltage and computation accuracy of covariances.

理论分析和算例结果表明了这些算法的有效性，算法的精确性依赖于节点电压的均值和协方差的计算精度。

Dependencies among random variables, interaction between expectations and covariances, as well as the correction of covariance to expectation are all considered.

在正态分布的前提下，利用线性化系统模型，从某些系统参数的概率特性计算出特征根实部的均值、方差，而全系统的稳定

The expectation was that today's decentralised and global system would spread risk and reduce the economic impact of a financial shock.

原本的期望是这种分散的全球体系可以分摊风险并减少金融冲击的经济影响。

Eigenstates of laser system with negative GVD is constructed under the condition of steady state, and the expectation value of variables that describe optical field are obtained as well.

利用算符的海森堡运动方程以及算符之间的对易关系分别在频域和时域中导出了双波长飞秒激光器的量子锁模方程。

The forthcoming election and its aftermath were to bring opportunities and excitements beyond all expectation.

即将到来的普选和普选的结果将带来出乎人们意料的种种机会和刺激。

There is some expectation that firstborns are somehow better qualified for certain occupations.

一些观点认为头胎胜任特定的职业要更有资格些

With wu-shi-ben he describes the conditions under which the translator would be allowed to 1 reverse the syntactic order of Sanskrit in order to produce conventional Chinese; 2 replace the unadorned style of the original with a graceful style so as to conform to Chinese readers'horizon of expectation; 3 omit dull and repetitious eulogies; 4 leave out unnecessary notes and commentaries in the middle of a passage and refrains at the end of it; and 5 exclude a paragraph repeating a preceding passage.

但近年有学者认为&五失本&之说&既不是标准，又不是原则，也不是方法&，认为它说的只是&会使译文失去本来面目的五种情况&，从而使&五失本&之说的理论意义丧失殆尽。

It expresses Deng Xiaoping's expectation to the development of culture, and "develop is important in spiritual civilization" makes his cultural thought even have realistic direction and manoeuvrability.

最后，高度的爱国主义思想、培育&四有&新人是邓小平文化思想的灵魂和落脚点。

Researches reveal that students who suffer from corporal punishment tend to resort to violence in their future life.

研究表明遭受过肉体惩罚的孩子倾向于在他们今后的人生中使用暴力。

Total sugar of sarcocarp and chlorophyll of pericarp increased firstly, and then decreased afterward along with altitude; Titratable acidity, ascorbicacid and anthocyanin of pericarp were increased along with altitude; The content of protein increased firstly and decreased afterward along with altitude; Carotenoid of pericarp were decreased along with altitude.

果肉总糖和果皮叶绿素含量随海拔高度升高先升高后降低；可滴定酸、维生素C和果皮花青苷含量均随海拔升高而升高；蛋白质在1720m处最大，1420m处最小；果皮类胡萝卜素随海拔升高而降低。