查询词典 quasi-continuous

But the Creator's common device for ordinary people is to let the passage of time wash away old traces, leaving only pale-red bloodstains and a vague pain; and he lets men live on ignobly amid these, to keep this quasi-human world going.

然而造化又常常为庸人设计，以时间的流驶，来洗涤旧迹，仅使留下淡红的血色和微漠的悲哀。在这淡红的血色和微漠的悲哀中，又给人暂得偷生，维持着这似人非人的世界。

During the 1950s Pollock continued to produce figurative or quasi-figurative black and white works and delicately modulated paintings in rich impasto as well as the paintings in the new all-over style.

1950年，波拉克继续生产了修饰丰富的或类似修饰丰富的白的或黑的工作，优美的微妙的已调整的绘画，用丰富的厚涂颜料绘画法和所有新风格绘画。

For the problem of data s mismanagement, separated usage of study tools and hard for awareness processing widely existing in the traditional collaborative learning system, the nested knowledge space model is presented in this paper, which includes the concepts of knowledge domain, inclusion relation, correlation relation, quasi-order relation and parallel relation among the knowledge domain,and knowledge space etc.

针对传统协同学习系统中普遍存在着学习材料组织混乱、学习工具隔离使用和感知处理困难等问题，本文提出了嵌套式知识空间模型，该模型包含知识域、知识域之间的包含关系、相关关系、拟序关系和并行关系以及知识空间等概念。

By Monte Carlo simulations, the effect of the dispersion of the quasi Gaussian size distribution on dynamic behavior of the system is investigated in the same inelasticity case.

随后，建立了粒径为分形分布的准一维颗粒气体的动力学模型，其中每个颗粒受高斯白噪声驱动，研究了系统稳态的动力学特性。

With an additional terminal cost in the standard finite horizon objective functional and a terminal inequality constraint,the prediction is expanding quasi to infinity but the control profile to be determined by on-line optimization is only of finite horizon.

开环优化问题含有附加的终端代价项和终端约束条件，这样预测时域延伸至准无限，而需在线优化获得的控制函数仅为有限时域。

We give a two-parameter penalty function and its exact penalty theorem for inequation constrain- ed optimization,meanwhile,We propose a quasi Newton algorithmfor solving the unconstrained nonlinear penalty problem and study its convergence,Numerical examples illustrate the feasibility of the algorithm.

对于含约束不等式的优化问题，构造双参数精确罚函数并给出精确罚定理，提出了一个求解这种罚函数问题的布鲁丹族拟牛顿算法，研究了算法的收敛性与收敛速度，并进行了数值试验，证明了可行性。

It has been prepared for the investigation of inexact quasi-newton method for operator equations in infinite dimensional space.

文献[1]对有限维空间中非线性方程组的不精确拟牛顿法的收敛性进行了研究，为无穷维空间上的算子方程的不精确拟牛顿法的研究作好了准备。

In the research of complex stochastic models, Quasi-Birth-and-Death processes whose level and phase are all infinite will take place frequently.

在复杂随机模型的研究中，经常会出现水平和位相都是无限的拟生灭过程，对这类过程，平稳分布的计算仍然是一个未很好解决的难题。

An inhomogeneous Benjamin-Davis-Ono-Burgers equation including topographic forcing and turbulent dissipation is derived in terms of the quasi-geostrophic vorticity equation, an approximate analytic solution of the BDO-Burgers equation with a small dissipation is obtained, the time variations of mass and energy of the algebraic solitary waves are discussed, and finally, the forced BDO-Burgers equation is integrated numerically and the numerical solutions are given for a given basic flow with a weak shear and a localized topographic forcing.

利用包括地形外源和湍流耗散的准地转涡度方程导出了包含强迫项和湍流耗散项的非齐次强迫BDO-Burgers方程，求出了小耗散存在情况下BDO-Burgers方程的近似解析解，讨论了代数孤立波的质量和能量的守恒关系，最后，对给定的弱切变基本气流和局地地形强迫，数值积分强迫BDO-Burgers方程，求得了不同参数下的数值解。

And in 1981, in "Raiders of the Lost Ark," that approach was so old-fashioned it looked new. In the 27 years since, practically every action filmmaker has tried to tap into the movie's quasi-mystical kinetic power: the pace had to be blindingly fast; the stunts insanely elaborate, the villainy extra-villainous; the hero's attitude blithe, insouciant, almost sociopathically cool.

1981年《法柜奇兵》的处理方式，就做得老派而历久弥新。27年来，实际上每一位动作片导演都尝试充分利用这部电影有点神秘的活动能量：速度必须快到令人眼花撩乱；特技动作必须疯狂复杂；为非作歹耍坏到不行；英雄的态度乐天、逍遥、酷到几乎反社会的程度。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。