查询词典 quashing

Crucially, the restructuring means that software development and procurement will be wrested from individual product groups and centralised, quashing their "silo" mentality—something Sir Howard has long been trying to accomplish.

至为关键的是，重组意味着从个体产品小组手中收回并集中化软件的开发和征购任务，清除他们单兵作战的精神状态。他希望完成这一任务由来已久。

The court ordered certiorari following judicial review, quashing the order

在司法审查后，该法院命令调取案卷，撤销了少年法院的裁决。

Crucially, the restructuring means that softwaredevelopment and procurement will be wrested from individual productgroups and centralised, quashing their "silo" mentality—something SirHoward has long been trying to accomplish.

至为关键的是，重组意味着从个体产品小组手中收回并集中化软件的开发和征购任务，清除他们单兵作战的精神状态。

But as China enters a trying year of anniversaries—the 50th of the suppression of an uprising in Tibet; the 20th of the quashing of the Tiananmen Square protests; the 60th of the founding of the People's Republic itself—it may be worth remembering that the winter of 1978-79 saw not only a party Central Committee plenum but also the "Democracy Wall" movement in Beijing.

明年，中国将步入艰难险阻，也迎来各项周年纪念---镇压西藏叛乱50周年；镇压天安门动乱20周年；中华人民共和国成立60周年---也许，值得记住的不仅仅是78-79年那场中共中央全体会议，还应该记住其时那场发生在北京的&民主墙&运动。

Nor was British-ruled India peaceful, he adds, because India became a launch pad for British wars against Indonesia, Nepal and Burma, for the invasion of Afghanistan and the quashing of native revolts--often with the coerced participation of Indian troops.

也不是英国统治的印度和平，他补充说，由于印度成为一个跳板英国战争印度尼西亚，尼泊尔和缅甸，在入侵阿富汗和撤销原起义-往往被胁迫参加的印度军队。

The letter from Arata Kochi, a feisty veteran of the global public-health scene, said the excessive sway of the Gates Foundation was distorting research priorities and quashing independent thinking by sweeping up the best scientists and keeping them "locked up in a cartel".

这封信的作者Arata Kochi是全球公众健康舞台上的一位斗士。他说盖茨基金会的过大影响力正在扭曲研究的优先活动；并且通过笼络最优秀的科学家，将他们&锁在了一只。。&中来破坏自由思考。

It now appears that the Arroyo regime's baseless and maliciously恶意的 erroneous不正确的 pronouncement is just a smokescreen to hide the real intent of quashing all forms of legitimate protest directed at bankrupt economic policies and corrupt leadership.

很明显的，艾若育政权这些没有基础、恶意与错误的指控只在制造烟雾，意图在隐藏其打压所有合法抗争形式的目的，而这些抗争却直指着菲国破产的经济政策与贪腐的领导阶层。

Despite some popular and critical sentiment to the contrary, the past twenty years of American cinema have not been a vast wasteland of special effects and epic tales, with commercial concerns completely quashing any attempts at narrative, thematic, or artistic risk-taking.

有的观众和评论家认为，过去二十年，美国电影业就像一片充斥着特技效果和史诗套路的蛮荒之地。考虑到商业利益，任何拍摄叙事片、主题片或者艺术片的尝试都因为具有票房风险而被无情扼杀。

Lu emphasizes the importance of involving the lawyers in the company's investment strategy and major projects investigation ; in company assets/capital management s; property disposition and arrangement of enterprises, especially in the reformations of state-owned enterprises ; in enterprises' legal affairs such as investment investigation, planning, contract drafting and negotiation, bankruptcy, quashing, merging and purchase.

吕毅律师能够熟练使用的英文工作，能为涉外公司提供更直接的法律服务。并曾在上海市东方人民广播电台《东方大律师》、中央电视台《今日说法》作为节目佳宾。所办的案例在《文汇报》、《申江服务导报》、《新闻晨报》、《新民晚报》等报纸上多次报道。2004 年，吕毅律师所办的案件又在《解放日报》，《新民晚报》和《Shanghai Daily》上进行了报道。

Self declared King of Wales, Llywelyn, who is also leader of the organized Welsh resistance, is a man the English would surely like to deliver a quick death to, in the hopes of quashing his rebellion before it gains further momentum.

卢埃林被推举为威尔士国王，同时亦出任威尔士抵抗阵线领袖，必须将此人迅速除灭，如此方能将抵抗力量扼杀在萌芽中。

" I' d like to get some rough idea about music in the baroque ear, please."

请简要介绍一下巴罗克时期的音乐，好吗？

The results showed that the peak latency and pattern of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 and MP were similar. The amplitude of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 was higher than that of MP. There was no obvious SEPs generation when MM was electrical needling.

结果显示，电针刺激曲池穴和其邻近桡侧伸腕长肌运动点诱发性脑电波的波形和波峰时间是类似的，只是穴位的诱发性脑电波波幅较大，而电针刺激非穴位点并没有明显的诱发性脑电位。