查询词典 quarters

Sleeping quarters are yet a floor above, play and billiard rooms below; there is no 'basement.

客厅和餐厅是一起的，中间用壁炉做了分隔…卧室也在二楼，游戏室在一楼，没有地下室。

When you go through the Jewish Quarters you gather some idea of what the medieval ghettoes were probably like.

当你走过这儿的犹太人聚居区时，你就会知道中世纪犹太人区大概是个什么样子。

As interrelate of the net gain ground, network safety problem is increasingly outstanding, predict to did not come to what market of safety of 3 quarters network will still maintain 30% above compared to the same period increase rate.

随着互连网的普及，网络安全问题日益突出，预计未来3个季度网络安全市场仍将保持30%以上的同比增长率。

Royal since second half of the year carried out strategic transition 2005, successive already high speed of 8 quarters implementation grows, firmly sits firm Chinese net swims the throne of industrial old.

盛大自2005年下半年实施战略转型以来，已连续8个季度实现高速增长，牢牢坐稳了中国网游产业老大的宝座。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Jackson was only half-joking when he suggested the answer to some of the second unit's struggles would be to avoid big leads so he could play the starters more minutes in the fourth quarters of games.

&我们的替补不再向之前那段时间那样打出强势的比赛来&。当杰克逊说到他为了避免替补丢失大比分领先的优势而将让主力在第四节待更长的时间时半开玩笑地说道。

More than 4 billion handsets are now in use worldwide, three-quarters of them in the developing world.

如今全世界有40多亿部手机在使用中，其中的四分之三在发展中国家。

More than 4 billion handsets are now in use worldwide, three-quarters of them in the developing world.

手机的所有这些功能对经济的增长都有着直接的影响：据世界银行调查，增加10%的手机用户就能促进GDP增长0.8%，这在发展中国家尤为明显。

Commuting women ,however,to look on the first car—jokingly referred to as the hareem, or women's quarters—as a safe haven from the persistent scrutiny of men, who still dominate public life in Egypt.

尽管如此在通勤的女性看来头班车——它被戏谑的归类于女子闺房或女性领域就犹如一个安全港湾，可以避开在埃及的公众生活中仍然占据着主导地位的男人们的无止境地详细审查。

Results ? slept less than 10 minutes and the mosquitoes called on the ears, Mozhe, only its head was kept in the yard to sleep, the morning results, I Haleyidadiao has even more made, and to open our eyes to see the full mosquito nets in the Fei, head of the Doping have now consider the scalp are numb, and then immediately on Bobobo few a nd the mosquitoes really is hateful, their stomachs filled the jet set crowd, I gave suction run nutrition, see Its round belly, I would like Maohuo, it is also stronger than I am, three quarters on the bully me a small, pathetic ...

结果呢？睡了不到10分钟，蚊子就在耳边叫，没辙，只得把头蒙在被子里睡，结果早上起来，更是把我吓了一大跳，睁开眼睛看到满蚊帐的蚊子在飞，头都懵了，现在想想头皮都发麻，当时立马就拍拍拍几下，蚊子还真是可恶，把自己的肚子填得饱饱的，把我营养都给吸跑了，看到它那圆圆的肚子，我就想冒火，竟然比我还强壮，宿舍三个人，就欺负我一个小的，可怜。。。。。。

The living quarters illuminate to the mankind life have very importance of meaning, it not only assurance people's food living, culture amusement, house duty the Lao make etc. normal carry on, and lamp with it beautiful of shape, color, pattern and art effect and indoor decorate fusion become 1 unify a body and bring home life peaceful comfort of atmosphere.

居室照明对人类生活有着十分重要的意义，它不仅保证了人们饮食起居、文化娱乐、家务劳作等正常进行，而且灯具以其优美的造型、色彩、图案及艺术效果和室内装饰融合成一个统一体，给家庭生活带来祥和舒适的气氛。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。