查询词典 quarters

This year's Open has taken exciting shape, with many prognosticated pairings having reached the end of their harrowing quarters of the draw.

今年的开放采取了令人振奋的形状，与许多prognosticated配对后，走到了尽头，他们的痛苦，四分之三的借鉴。

You may want to buy both a regular size rake, and one of the smaller "child size" rakes for pulling debris from tight quarters.

你可能想购买既是一项经常性的大小耙，其中规模较小的&子女人数& rakes拉动碎片从紧的宿舍。

From Dalian City,"removal method" since the implementation of Dalian City has implemented a total of 14 demolition projects, demolition of the total construction area of 180,000 square meters, relocation of residents 21,910, and the government only in the first three quarters of 2002, on payment of housing allowance funds 130,000,000 yuan, to be removed and relocated, and housing are the lessee will be properly rehoused.

从大连市，&去除法&实施以来，大连市共实施14个拆迁项目，拆迁总建筑面积18万平方米，安置居民21910 ，而政府仅在2002年头三个季度，在支付住房补贴资金一点三○亿元，被拆迁，和住房承租人将被妥善安置。

About three-quarters of it appears to be repackaged railway and other infrastructure projects, according to recent research by Citigroup.

据花旗最近的研究显示，其中约有四分之三看起来都是&重新包装&的铁路和其他基础设施项目。

On the base of properly resettling the residents, we intend to build high-grade residential quarters, star-grade hotels, commercial buildings and supporting commercial facilities.

拟在妥善安置拆迁居民的基础上进行综合开发，建设高档住宅小区、星级酒店、商务楼宇及相关配套商业设施。

The economy should enjoy something of a rebound over the next couple of quarters, as inventories are restocked and pent-up demand is released,' Paul Ashworth, senior U.S.

不过在捂紧腰包的消费者仍对经济造成重压的情况下，反弹将需要更长的时间才能发展成为一场确实可持续的复苏。

In another addition mandated by the league, Jackson gave a brief interview to TNT reporter Craig Sager between the third and fourth quarters.

由于联盟的另一项规定，杰克逊在第四节比赛前的休息时间还接受了TNT记者克雷格-萨格尔的采访。

During his tenure as NCR chief executive, the company has pre-announced higher-than-expected earnings for eight consecutive quarters--prompting some analysts to joke that he was "sandbagging" Wall Street, Embersits said.

惠普内部人士表示，&在NCR工作期间，赫德表现出了令人惊讶的能力，并且即将在惠普公司面对的也是赫德先生在之前所经历过的。&

Tattoo artists have moved uptown from the sleazier quarters and earned an unprecedented level of respect, with some of the more talented ones exhibiting their designs in mainstream art galleries.

纹身师们从更为简陋的住宅区搬到了城镇小区，赢得了空前的尊敬，而在更具才气的纹身师当中，有些人还得以在主流的艺术画廊里展示他们的设计。

Once they reached the Temple, Obi-Wan fairly slinked past other Jedi Masters and their Padawans, and to the quarters he had shared with Anakin.

一到达圣殿，奥比万立即光明正大地躲开其他大师和他们弟子的视线，潜入他和阿纳金的宿舍。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。