查询词典 quarters

Almost all bird species arrive earlier from their African winter quarters compared with 30 years ago--by 8 days on average--Cotton reports this week in the Proceedings of the National Academy of Sciences.

Cotton在《国家科学院学报》上报告说，与30年前相比，几乎所有来自非洲越冬地鸟类的到达时间都提前了，其平均提前时间约为8天。

The wasps came by thousands to my lodge in October, as to winter quarters, and settled on my windows within and on the walls overhead, sometimes deterring visitors from entering.

十月中，黄蜂飞到我的住所来，数以千计，好像来过冬的，住在我的窗户里边我头顶上方的墙上，有时还把访客挡了驾呢。

"A roast duck, a bottle of wine , a cup of coffee and a cigar will make me happy on the journey to my winter quarters."""

这顿饭会打发我高高兴兴地踏上冬季寓所的旅程的。

Three months of assured board and bed and safe from cold on the Island⑶, which for years had been his winter quarters, was what his soul craved.

他所向往的，只是去布莱克韦尔岛呆三个月，三个月不愁食宿，不受北风威逼的生活。那个岛多年来一直是他的冬季住所。

See above discussion re: possibly working as a part-time research of lab assistant during the Fall, Winter or Spring quarters for one of our Industrial Technology professors.

学生能在秋季、冬季和夏季为我们其中一位工业技术教授做研究助手。

Oliver Wyman calculates that in the first three quarters of 2008, lending via capital markets in America shrank by $950 billion.

奥纬咨询的计算表明2008前三季度美国资本市场的贷款缩减了$9500亿。

In the last two quarters, the order is expected to be acquired, Mr Yam alive at a relatively low level.

在过去的两个季度，新获得的订单预计任然还在一个较低水平。

In this Distress, the Wind still blowing very hard, one of our Men early in the Morning, cry'd out, Land; and we had no sooner run out of the Cabbin to look out in hopes of seeing where abouts in the World we were; but the Ship struck upon a Sand, and in a moment her Motion being so stopp'd, the Sea broke over her in such a manner, that we expected we should all have perish'd immediately, and we were immediately driven into our close Quarters to shelter us from the very Foam and Sprye of the Sea.

狂风不停地劲吹，情况万分危急。一天早上，船上有个人突然大喊一声：&陆地！&我们刚想跑出舱外，去看看我们究竟到了什么地方，船却突然搁浅在一片沙滩上动弹不得了。滔天大浪不断冲进船里，我们都感到死亡已经临头了。我们大家都躲到舱里去，逃避海浪的冲击。

In this Distress, the Wind still blowing very hard, one of our Men early in the Morning, cry'd out, Land; and we had no sooner run out of the Cabbin to look out in hopes of seeing where abouts in the World we were; but the Ship struck upon a Sand, and in a moment her Motion being so stopp'd, the Sea broke over her in such a manner, that we expected we should all have perish'd immediately, and we were immediately driven into our close Quarters to shelter us the very Foam and Sprye of the Sea.

我们刚想跑出舱外，去看看我们究竟到了什么地方，船却突然搁浅在一片沙滩上动弹不得了。滔天大浪不断冲进船里，我们都感到死亡已经临头了。我们大家都躲到舱里去，逃避海浪的冲击。

How then, sir, in the Discipline of the Arya, should the six quarters be worshipped ?

先生，当家父弥留的时候，他对我说：'亲爱的儿子，你一定要膜拜天地各方。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。