查询词典 quarters

He returned somewhat despondently to his river again-his faithful, steady-going old river, which never packed up, flitted, or went into winter quarters.

他又沮丧地回到河边--这是他忠实的，永不变心的伙伴，它从不打点行装，从不迁徙，也从不到别处过冬。

He returned somewhat despondently to his river again—his faithful, steady-going old river, which never packed up, flitted, or went into winter quarters.

河鼠灰溜溜地回到了河边。那是他忠实的稳重的老河，它从不收拾行装，从不开溜；也从不搬到别的住宅去过冬。

When she finally found enough courage to enter his quarters she found him half-asleep in bed, desultorily channel-surfing.

当她最后发现充足的勇气进入她发现他一半的他四分之一的时候-睡熟了的在床中，杂乱无章地引导-冲浪。

Domestic product, the company seal are the backbone of enterprise, was established in 1980, the new expansion in 2000, has twenty years of production experience seals are also more than 2000 million yuan of investment, land acquisition of 50 acres, set up a total area of for more than 6000 square meters of factory buildings, office buildings and staff quarters and recreational places, introducing the most advanced automated production lines, imports of ethylene propylene diene monomer used as raw materials to produce high levels of domestic products, at a certain extent, represents a advanced domestic production levels.

本公司是国内生产密封件的骨干企业，成立于1980年，新扩建于2000年，具有二十几年生产密封件的丰富经验，现又投资2000多万人民币，征地50亩，建立总面积为6000多平方米的厂房、办公楼和员工宿舍及休闲场所，引进国内最先进的自动化生产线，采用进口三元乙丙为原料，生产出国内高水平的产品，在一定的程度上，代表着国内的先进生产水平。

Inparticular at center good mountain case, Shanxi "7.28" financial bigdocument and so on a series of because the bank internal controlmechanism had the problem, namely which disadvantageously createsafter the account work implementation the especially big financialcase occurs, all quarters to the silver business to the account workimportant understanding have also had the certain degree change.

尤其是在中行高山案件、山西"7.28"金融大案等一系列由于银行内部控制机制出现了问题，即对账工作实施不利造成的特大金融案件发生之后，各方对银企对账工作重要性的认识也发生了一定程度的改变。

When he gets back to his quarters, he stares in disconcertment at his purchases before shoving things in the refrigerator and stacking them in cabinets.

当他回到住所，他手足无措地看着账单，把东西推进冰箱和橱柜。

He had acquired a wide acquaintance with the more disreputable quarters of the city.

他对这座城市的那些不体面的地区逐渐都熟悉起来。

Longgang district of the City Council staff revealed that three quarters of this year alone, they received a total of 1255 complaints from real estate.

市龙岗区消委会的有关人员透露，仅今年3个季度以来，他们收到房地产的投诉共1255起。

Everyone laughed, I said:咱quarters of people do not go out, and Diu Buqi this man ah, ha ha, like I once asked me: Which of Guizhou Province?

大家都笑，我说：咱宿舍人都别出门了，丢不起这人啊，哈哈，就像我曾经还问：贵州是哪个省的？

Not only do you have to provide quarters for servicemen, but you also have to handle, store and retrieve large amounts of supplies and weapons without access to dockside cranes.

基地内不仅要为工作人员提供生活空间，而且还要在没有码头吊车可用的状况下管理、储存、调用大量的物资和武器装备。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。