查询词典 quartered

Head quartered in shanghai, philips electronics china group is responsible for china's purchasing, manufacturing, marketing and distribution activities.

飞利浦电子中国集团总部位于上海，负责大陆的生产、采购和销售。

If you have matched fields of expertise AND blueprints, the research time for the parts having a match is quartered.

如果同时拥有匹配的专长领域和蓝图，研究科技时有专场领域的科技研究时间将减为原来的四分之一。

THIRD AMENDMENT - No Soldier shall, in time of peace be quartered in any house, without the consent of the Owner, nor in time of war, but in a manner to be prescribed by law.

第三项修正案-没有士兵，应在时间上和平q uartered在任何房子，没有拥有人的同意，也不在时间的战争，但在方式上要由法律规定。

The catalogue of ancient Chinese books experiences a historical development from sexpartite approach to quartered method,While the catalogue of collected literary works displays a path of dissociation and evolution.

中国古籍目录经历了从六分法到四分法的历史发展过程，代表中国古代文学典籍的集部目录也出现了分化演进的轨迹：从诗赋略—文翰志—文集录—集，凸显出古典文学从自发、被束缚的状态向自觉、独立发展的历史嬗变历程。

A surcoat that quartered the royal towers with a device that had not been seen for millennia.

外套上以数千年未出现的一个图案将皇家塔楼分成了四块。

Waverley was astonished, and even alarmed, to find a person of this description so accurately acquainted with the strength of the various garrisons and regiments quartered north of the Tay

威弗莱发觉一个干这种营生的人竟对泰河以北一带各处城防和团队驻军力量了若指掌，不禁感到诧异，甚至大吃一惊。

Waverley was astonished, and even alarmed, to find a person of this description so accurately acquainted with the strength of the various garrisons and regiment s quartered north of the Tay

威弗莱发觉一个干这种营生的人竟对泰河以北一带各处城防和团队驻军力量了若指掌，不禁感到诧异，甚至大吃一惊。

In the last years of the ancien régime, before the French Revolution, the old nobility, intent on keeping its privileges, had pushed for restrictions of certain offices and orders of chivalry to noblemen who could demonstrate that their family had enough "noble quarterings"(in French,'quartiers de noblesse'), a reference to a noble's ability to display armorially their descents from armigerous noble forebears in each of their lines of descent to demonstrate that they were descended from old noble families, who bore arms that could be quartered with their own male line arms, and thus prove that they did not derive merely from bourgeois families recently elevated to noble rank.

法国大革命前最后几年的复辟中，旧贵族试图捍卫他们的特权，他们推动特定部门的限令，在能证明自家具有足够贵族&quartiers&(法语'quartiers de noblesse')的人中间宣扬骑士精神。

I see the summer children in their mothers Split up the brawned womb's weathers, Divide the night and day with fairy thumbs; There in the deep with quartered shades Of sun and moon they paint their dams As sunlight paints the shelling of their heade.

我看见夏天的男孩在母胎里撕裂子宫肌体的气候，美丽的拇指分隔白昼和夜晚；深渊中他们用太阳和月亮零乱的阴影涂抹他们的大坝就象阳光涂抹他们头颅的弹壳。

Methods Carry out mfVEP detection to 30 AION (30 eyes) analysis second order kernel .The reaction was divided to dimidiate and quartered field .Analysis the sum totol waves of every reaction ,to compare every sector ,primary compare the waveshape characreristic with AION eyes and fellow eyes or treatment circa of AION eye.

对30例AION患者(30只眼)进行多焦VEP检测，主要分析mfVEP的二阶反应，将反应分上、下半侧视野，1/4象限视野(鼻上、鼻下、颞上、颞下)，分析各反应总和波，对各区域进行比较，主要比较AION眼与对侧眼及AION眼治疗前后各部分的波形特征。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。