查询词典 quartered

She was the daughter of the bandmaster of a regiment which had been quartered there, who met his future wife during her trip thither with her father the Captain.

她父亲在当地作主要的音乐师，倒也阔了几年；不过她母亲一死，他就潦倒起来，喝上了酒，以后也死了。

I had fought in the recent Egyptian wars and was tribune of a legion quartered in Berenice, on the banks of the Red Sea; there, fever and magic consumed many men who magnanimously coveted the steel blade.

我是一个军团的执政官，参加过最近的埃及战争，没有什么功勋，我的军团驻扎在红海之滨的贝雷尼斯城，那儿，热病和巫术撂倒了许多胸怀大志想驰骋沙场的人。

The troop to which he belonged was quartered at the village of Dalkeith.

他所属的部队驻扎在达尔基思村。

Quartered for dog meat, biscuit and bone.

早已撕烂，拖走了狗餐肉、饼干和骨头。

He has the promise of an ensigncy in General ----'s regiment, now quartered in the North.

驻扎在北方的某将军麾下的一个团，已经答应让他当旗手。

He has the promise of an ensigncy in General ----';s regiment, now quartered in the North.

某将军麾下的一个团，已经答应让他当旗手。

We were quartered at a stupid sea-port town, where my pet lived with her shabby old father, a half-pay naval officer; a regular old humbug, as poor as Job, and with an eye for nothing but the main chance.

我们驻扎在一个愚蠢的海港小镇上，我的宠儿跟她那卑鄙的老父亲便住在这镇上。

Lb kielbasa (not low-fat), quartered lengthwise and cut crosswise into 1/4-inch-thick slices 1 cup

1磅波兰香肠，纵向切成4份并且横向切成1/4英寸的薄片

This is the story of Pin, the cobbler's apprentice, who grows up in one of the ancient fortress-towns of the Ligurian coast in the period of World War II when the partisans are fighting back from the hills, and German soldiers are quartered in the town.

这是一个关于皮恩的故事，他是皮匠的学徒，二战时在海边一个古代利古里亚人的要塞长大，当时德国军队驻扎在镇里，而游击队正从山区打回来。

It can create great inconvenience to the recipient and cause the recipient's server to have technical faults such as stop functioning, becoming slow, etc. Many people are of the opinion that mail bombing somebody's mail box is an unethical behavior and the sender should be hung, quartered and disembowelled.

它可以造成极大的不便，向受援国和事业的收件人的服务器有技术故障，如停止运作，成为缓慢，等等，很多人都认为，电子邮件炸弹某人的信箱是一个不道德的行为和发件人应红， quartered和disembowelled 。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。