查询词典 quarter

Industrywide, global sales were down 13% year-over-year but up 12% from the first quarter, GM said.

通用汽车说，整个汽车行业第二季度的全球销量比上年同期下降了13%，但比第一季度增长了12%。

S third-quarter profit skidded 73 percent as high gas prices, tighter credit and a soft economy push motor homes sales lower industrywide.

温工业公司第三季度利润下跌了73 ％为高瓦斯价格，严格的信贷和软经济，推动汽车销售的家园较低的行业。

Their two other games in Italy in UEFA competition saw them awarded a 3-0 win against AC Fiorentina in the 1977/78 UEFA Cup second round after the ineligibility of a Fiorentina player. In the 1997/78 UEFA Cup quarter-finals, Inter gained a measure of revenge for their defeat the previous year by winning 1-0 at home and drawing 1-1 away.

他们和意大利球队的另外两场欧足联赛事的情况是这样的：1977/78赛季欧洲优胜者杯第二轮对佛罗伦萨，被判3-0获胜，因为佛罗伦萨使用了没有资格的球员。1977/78赛季的欧洲优胜者杯四分之一决赛，国际因前一年主场1-0的失败遭到了报复，客场是1-1。

Seem to begin quarter cases from fancy, what live in about intelligence is ideal, had begun to make us infatuate already, let us feel bemused again.

似乎从想像力开始健全的那刻起，关于智能家居的理想，就已经既开始令我们着迷，又让我们感到困惑了。

The group's liquid funds, inflated by the record profits of the past two years, climbed to eighteen point two five billion Swedish kronor by the end of the first quarter from fourteen point four billion Swedish kronor a year earlier.

集团的流动资金，由于近两年创纪录的利润而猛增，到第一季度末，已由一年前的144亿瑞典克朗增至182亿5000万瑞典克朗。

Initial products based on this microarchitecture are expected to be in production in the fourth quarter of this year.

最初的产品在此基础上微预计将在生产，在今年第四季度。

My pupil was a lively child , who had been spoilt and indulged , and therefore was sometimes wayward ; but as she was committed entirely to my care , and no injudicious interference from any quarter ever thwarted my plans for her improvement , she soon forgot her little freaks , and became obedient and teachable

我的学生非常活泼，但由于过份溺爱己被宠坏，有时显得倔强任性，好在完全由我照管，任何方面都没有进行不明智的干预，破坏我的培养计划，她也很快改掉了任性的举动，变得驯服可教了。

In the year of the 3rd quarter 2004, and big sum anti-dumping inquisitional cases all coming from the United States, involving already $ 980,000,000, share our country to be involved 92% of the amount of all money.

为有效应对日益增多的外国反倾销调查，本文分析了反倾销产生背景和发展情况、外国对我国反倾销的现状、特点、形成原因以及对我国经济发展的不良影响。

The instalment is payable at the end of each quarter.

这是张见票即付的汇票。不适合

In the 2007-08 season, use of instant replay was restricted to reviewing made baskets and fouls called with no time remaining on the clock at the end of each quarter, reviewing any Flagrant Foul/Penalty 2 and to review altercations involving two or more players.

在2007-08赛季，即时录像回放功能的使用被严格限制在每节比赛结束的时候用来判断已经进的球是否有效和犯规判罚是否合理，以及用来检查对恶意犯规/2级恶意犯规的处罚是否正确和详细了解两名或者以上球员发生冲突的状况。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。