查询词典 quarter

In a litter born to two merle parents, a quarter of the pups will be negatively affected.

如果一只边宝宝的父母是二只云石色的，只有四分之一的小边会是正常的。

A quarter of an hour passed while the boat advanced in this direction.Absolute silence, perfect calm reigned in the air and on the water.

船上立刻对准冒烟的地方又开了一炮，但还是和刚才一样，只是把岩石打得粉碎。

Therefore, the steel mill in the fourth quarter, increasing pressure on asset impairment losses.

因此，在第四季度钢铁厂，增加资产减值损失的压力。

There are six points below serving as reasons: firstly, solvency report reveals company's solvency status at certain time point and discrete view regarding quarter as discrete accounting period is consistent with ideas of insurance surveillance and management; secondly, deferrals and withdrawals in advance of expenses in integral view make confirmed assets and liabilities inconsistent with definitions of admitted assets and ranking liabilities; thirdly, taking into account cost and expenses of the entire year also brings unnecessary troubles to accounting measurement; fourthly,"integral view" is more dependent on professional judgment and estimate by accounting personnel, which is likely to lead to incomparability of company's solvency reports; fifthly, it is consistent with provisions of enterprise accounting standards of our country, which is convenient for company to compile solvency report; sixthly, it is in compliance with methods adopted by most developed countries, which is helpful for international comparison.

其原因有以下六点：第一，偿付能力报告反映公司在某一时点上的偿付能力状况，"独立观"将季度视为独立的会计期间与保险监管的理念一致；第二，一体观下费用的递延和预提使确认的资产和负债不符合认可资产和认可负债的定义；第三，会计估计考虑全年的成本和费用也给会计计量带来不必要的麻烦；第四，"一体观"较多地依赖于会计人员的职业判断和估计，可能会导致不同公司的偿付能力报告不可比；第五，与我国的企业会计准则的规定一致，便于公司编制偿付能力报告；第六，与多数发达国家采用的方法一致，有利于国际比较。

The scaling effect on transmission spectrum with increasing Fibonacci sequence is obtained at the quarter-wavelength optical thickness.

计算了随Fibonacci序列长度而变化的标度因子，并用FDTD模拟证实了表面等离子模场的局域性。

Qin Chuan of Internet independence analyst expresses to the reporter: Yahoo money newspaper shows the fact of spectacular growth can prove its profit only first quarter, yahoo has very good investment eye as large stockholder of Alibaba, and the business mode of indemonstrable existing Yahoo can prop up his to be run independently on Internet business, and grow quickly.

互联网独立分析师秦川对记者表示："雅虎第一季度财报显示其利润惊人增长的事实只能证实，雅虎作为阿里巴巴的大股东拥有很好的投资眼光，而不能证实现有雅虎的业务模式能够支撑其在互联网业务上独立运作，并且快速增长。"

The native quarter, La Cité Indigene, where blacks were corralled after dark, was thrumming.

占La Cité Indigene本土1/4的黑人天黑之后都会被关进畜栏，他就在那自弹自唱。

Studies have shown that not all these people are indigent: a quarter or more can afford insurance, but choose not to buy it.

研究表明并非所有人都是因为缺钱而不购买健康保险，超过四分之一的人能够买得起保险，但却选择不买。

Still, it is reasonably clear that in the first quarter of the first millennium, nomadic cattle-herders speaking an Indo-Iranian language infiltrated the Zagros and settled among the native population.

不过，这是相当清楚，在第一季度的第一个千年，游牧牛的牧民讲一个印度伊朗语言渗透到扎格罗斯和解决之间的本地居民。

A quarter-century later thousands of people are still grappling with the effects of the world's worst industrial accident and the continued contamination.

四分之一个世纪后成千上万的人仍在努力同世界上最严重的工业事故影响，继续污染。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生