查询词典 quarter

Reform by stealth has been a hallmark of much of China's economic transformation in the past quarter-century.

在过去的十五年中，隐秘的变革成为中国经济变化的一个显著标志。

The sale is expected to close by the end of the third quarter.

出售交易计划在第三季度末完成。

GM said the sale would close by the end of the third quarter.

通用汽车表示，交易将在第三季度内完成。

GM says that the sale is expected to close by the end of the third quarter of this year.

通用表示销售计划将于今年第三季度结束。

I thought the referee would be fairer in a quarter-final match like this ? Two disallowed goals in the World Cup defeat by Korean Republic leave Spain coach Jos? Antonio Camacho feeling sore.

我本来以为在这样的一场1/4决赛中裁判会更公平一点世界杯上败给韩国的比赛中两个被吹掉的进球使西班牙队教练何塞-安东尼奥-卡马乔心中酸楚。

I thought the referee would be fairer in a quarter-final match like this―― Two disallowed goals in the World Cup defeat by Korean Republic leave Spain coach Jos? Antonio Camacho feeling sore.

我本来以为在这样的一场1/4决赛中裁判会更公平一点--世界杯上败给韩国的比赛中两个被吹掉的进球使西班牙队教练何塞-安东尼奥-卡马乔心中酸楚。

Based on our inventory, capacity utilization, as well as changes in earnings growth forecasts, for a cyclical industry, in 2008 Q4 and 2009 are 1,2-quarter inventory digestion a painful process , production dropped to historically low interest rates, profits have been seriously affected, and even loss of the entire industry.

根据我们的库存，产能利用率，以及在收益增长预期的变化，一个周期性的行业，在2008年第四季度和2009年为1，2季度的库存消化一个痛苦的过程，生产下降至历史新低利率，利润受到严重影响，甚至对整个行业的损失。

Such products, as G84-300 and G86-300 are expected in this year, their release by company NVIDIA is intended to beearlier than cardon AMD r600, i.e., before the end of the first quarter of this year.

这类产品，如g84-g86300-300预计在今年获释的真实感公司拟提前卡热潮r600，即日前结束的今年第一季度。

The exhibition dedicated to those tragic and heroic events is open until May 4th 2008 at the Civic Museum of the Risorgimento (Piazza Carducci 5 – Bologna) in collaboration with the Quarter of Santo Stefano and the National Association of surviving veterans and families from the Acqui Division – Bologna and Ferrara Section.

本展会是为了奉献给那个悲惨的和英雄的事件。它在复兴运动市民博物馆一直开放到2008年5月4日(博洛尼亚 Bologna Carducci 5 广场)。本展会得到了 Santo Stefano 和博洛尼亚和费拉拉地区国家阿古依师幸存者和家属联合会的合作。

Grain carloadings of grain have benefited from strong exports during the September-November quarter, totaling nearly 302,000 railcars, an increase of nearly 7 percent year-over-year.

9－11月期间势头强劲的粮食出口使铁路运量大增，共计302000车皮，比去年增加了近7％。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。