查询词典 quarter

Even among born-again Christians, one-quarter believe Jesus sinned during His time on earth.

即使是天生再次基督教徒，四分之一认为他在地球上的耶稣罪过。

Borrowings are paid back at the end of the next quarter with interest of 8%.

外来词被在结束的时候8%的下一个四分之一有的权益付还。

The bright and airy rooms overlook a variety of waterfront, garden and city views with nearly a quarter featuring views across the Bosphorus strait to the hills of Asia.

光明和通风的房间忽视了各种海滨，园林和城市的意见，与近四分之一的内容的意见，全国博斯普鲁斯海峡的山丘，亚洲。

The bottom-right chart shows that since the third quarter of last year, growth has been below trend in all four economies, but Britain, closely followed by America, has seen the biggest drop relative to potential.

右下图表明自去年三季度以来，四个主要经济体的增长都低于潜在增长率，而英国，紧跟着是美国，则出现了相对于潜在增长率的最大下跌。

Mr Bowers reckons that the fourth quarter of 2008 may have seen an "inventory shock".

鲍尔斯先生估计2008年第四季度可能会出现"库存休克"现象。

For a player used to the spotlight, Inzaghi has spent much of this campaign in the shadows. A succession of injuries have taken their toll on the forward, yet as he proved with a crucial goal in the quarter-final against FC Bayern München, he remains one of Europe's most lethal penalty-box predators. He may turn 34 this year and cannot boast the shot or dribbling skills of Kaká, but give him the opportunity and Inzaghi will punish any mistake in familiar style: the blind-side run to the edge of the six-metre box before springing the offside trap by the tightest of margins to score.

球员一般习惯在闪光灯下生活，但因扎吉已经有多场比赛没有出阵了，一系列的伤病让AC米兰锋线总数人手不齐，即使上场时间有限，因扎吉还是在1/4决赛第二回合对阵拜仁慕尼黑的比赛中打进一个关键球，他仍然是当今欧洲最好的禁区内射手，他已经34岁，也许没有卡卡那样眼花缭乱的盘带能力，但是只要给他机会，因扎吉就会惩罚对手的每一次失误，进球的方式全都相似：反向传球到六码线附近，因扎吉在越位与不越位之间突然启动，一举甩掉后卫，不停球一蹴而就。

But on January 1, brokers were braced for only an 11 per cent fall in the second quarter.

但在今年1月1日，经纪商还曾预计第二季度的降幅仅为11%。

According to the principle of A-O interaction and quartz′s different characteristic in the direction of parallel and perpendicular acoustics field, with a quarter-wave plate being inserted in an AO Q-switch Nd∶YAG laser cavity between mirror and Q-switch, AO Q-switch′s Bragg diffraction efficiency formula is put out theoretically. Consequently, the conclusion has been drawn by calculating simulation that the ability of a single AO Q-switch′s switching CW Nd∶YAG laser is increased.

结合声光相互作用理论和声光介质熔石英在平行和垂直于声场的两个方向具有不同声光优值的特性，理论推导了腔内引入四分之一波片后声光Q开关的布喇格衍射效率公式，计算模拟得出引入四分之一波片能够有效地提高声光Q开关关断连续Nd∶YAG激光的能力。

According to the principle of A-O interaction and quartz＇s different characteristic in the direction of parallel and perpendicular acoustics field, with a quarter-wave plate being inserted in an AO Q-switch Nd : YAG laser cavity between mirror and Q-switch, AO Q-switch＇s Bragg diffraction efficiency formula is put out theoretically.

结合声光相互作用理论和声光介质熔石英在平行和垂直于声场的两个方向具有不同声光优值的特性，理论推导了腔内引入四分之一波片后声光Q开关的布喇格衍射效率公式，计算模拟得出引入四分之一波片能够有效地提高声光Q开关关断连续Nd：YAG激光的能力。

If you want to go to the brahmin quarter of Khardaha, you must first of all go to Khardaha.

如果你想去卡大哈的婆罗门社区，首先第一步必须要去卡大哈。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。