查询词典 quarter

At present, the organization each year to raise the anti-AIDS funds have accounted for the global anti-AIDS a quarter of total investment.

目前，该组织每年筹集到的抗艾基金已占到全球抗艾总投入的四分之一。

The umbrella Socialist group in the European Parliament lost as many as a quarter of its seats, leaving the mainstream centre-right group, the European People's Party, more dominant than before, despite the imminent departure of British Conservatives who plan to form a new anti-federalist centre-right group.

欧洲议会的联合社会党失掉了四分之一的席位，使得主流的中右翼欧洲人民党更有优势，尽管现在英国保守党计划分离出来组建一个新的反联邦制中右翼也无法阻挡这种趋势。

For decades, old quarter of the uniqueness of the "sterilization disinfection, pain Antipruritic "formula as well as the mature manufacturing process deeply inspired the next generation.

数十年来，季老先生所具有的独特的"杀菌消毒，止痛止痒"的配方以及成熟的制作工艺深深的激励着下一代。

First quarter of this year, AOL's dial-up business revenue also decreased by 27%.

今年第一季度，AOL的拨号业务营收又下降了27%。

Presiding apparitor Wei Zhe expresses Alibaba: The income of the company and profit 2008 obtained steady growth first quarter.

阿里巴巴首席执行官卫哲表示：公司的收入和利润于2008年第一季度取得了稳健增长。

The economic growth in the first quarter is appreciable.

第一季度经济增长是可观的。

I just knew I was getting a quarter-cent edge, and at the end of the day, the edges would approximately equal my profit.

我仅仅知道我有个消息，只是小优势，那天结束时，我的优势也许等于我的利润。

Since only a quarter of Araucanía's 870,000 inhabitants are Mapuches, this claim is simply not practical, counters Nora Barrientos, the regional governor.

地方官诺拉-巴里恩托斯认为，仅凭马普利人仅占阿劳卡尼亚总人口数的1/4这一点来看，这个想法（把比奥比奥河以南的土地都划归马普利人所有）就不切实际。

Since during the third quarter the growth in productivity-equal to the growth rate in output minus the growth rate in hours of nonfarm workers- was over 9%, it is arithmetically necessary that hours would decline and unemployment increase since output grew "only" by about 4%.

生产力增长等于产出的增长减去非农业劳动时间增长，如果按这样算的话，今年的第三季度，美国生产力增长率在9%以上，那么工作时间就必然减少，失业率必然上升，而且只会上升4%。

In that quarter the villa overhung the slope of its hill and the long valley of the arno, hazy with Italian colour

别墅在这里俯瞰着山坡，下面是亚诺河漫长的河谷，弥漫着意大利绚丽多采的烟雾。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。