查询词典 quarter

Classics check checks check, effect of this kind of skate is very reliable, have better skating function, won't be out of shape, a quarter needs only abrade.

经检测试验，这种冰鞋效果非常可靠，具有更好的滑冰性能，不会变形，一个季度仅需研磨一次。

Ordinary residence in the absolute number of advantages to become the new quarter of the main theme of the properties for sale.

普通住宅的绝对数量优势，成为新的季度的主旋律性能出售。

Payment is to be effected within 30 days after acceptance inspection of completed construction and receipt of invoice each quarter.

三家供应商的报价都在40万之上，他们已了解我司预算大致范围，并表示以。。。

Occupy statistic of the meeting that keep watch, these guilty activity expression are illicit seal of quarter insurance company, make and sell false guarantee slip; Use or forge insurance company main bill sells false guarantee slip; With acceptance redound of high specified number is bait " dozen white " and issue the means such as company receipt the gold of diddle consumer.

据保监会统计，这些犯罪活动表现为私刻保险公司印章、制作并销售假保单；利用或伪造保险公司重要单据销售假保单；以承诺高额回报为诱饵"打白条"和出具公司收据等方式骗取消费者的钱财。

According to the city foreign trade and economic cooperation bureau, the first 3 quarter of the city suffered a total of 10 anti-dumping cases, the number of WTO accession since it is the city of 1 times the normal year.

据市外经贸局负责人介绍，前3季度我市共遭遇反倾销案件10起，数量已是加入WTO以来我市正常年份的1倍。

Therefore, the company's accounts receivable turnover days in the second quarter from 126 days to 136 days.

因此，公司的应收账款周转天数由126天至136天在第二季度。

The companies expect the transaction to close during the second quarter. Belden anticipates that the transaction will be accretive to 2007 earnings.

公司期望此次交易在今年第二季度完成，百通预计此次收购将有助于2007年公司营业增值。

On the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of Plumtree's potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one Jersey pear, a halfempty bottle of William Gilbey and Co's white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of Epps's soluble cocoa, five ounces of Anne Lynch's choice tea at 2/- per lb in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one, the larger, Spanish, entire, the other, smaller, Irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of Irish Model Dairy's cream, a jug of brown crockery containing a naggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for Mr Bloom's and Mrs Fleming's breakfasts, made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak.

还有一个小玻璃瓶，里面装着加了芳香剂的糖果。中层放着一只盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，饭桌上还摆着那种鼓状食盐瓶，用油纸包着的四颗粘成一团的黑色橄榄，一听李树商标肉罐头的空罐儿，垫着纤丝的椭圆形柳条筐里是一只泽西梨，喝剩下的半瓶威廉。吉尔比公司釀造的药用白葡萄酒（裹在瓶子上的粉珊瑚色薄绘纸已剥掉了一半），一包埃普斯公司制造的速溶可可；一只绉锡纸袋里装着安妮。林奇公司出品的五英两特级茶叶，每磅二先令；一只圆筒形罐子，盛着优质结晶角沙糖；两颗葱头，较大的那颗西班牙种的是完整的，较小的那颗爱尔兰种的已经切成两瓣儿，面积扩大了，气味也更冲鼻了；一罐爱尔兰模范奶场的奶酪，一只褐色陶罐，盛着四分之一品脱零四分之一兑了水并变酸了的牛奶（由于炎热，它已化为水、酸性乳浆与半固体凝乳，再加上布卢姆先生和弗莱明大妈作为早餐消费掉的部分，就足够一英品脱了，相当于原先送来的总量）；两朵丁香花蕾，一枚半便士硬币和盛有一片新鲜排骨肉的一个小碟子。

Focus Media in history from the first quarter of the total acquisition amortization of intangible assets for 10.7 million U.S.

分众传媒第一季度来自于历史收购的总无形资产摊销为1070万美元。

Equipment and software had its worst quarter in 50 years, with an across-the-board collapse.

设备和软件支出经历了50年来最糟糕的季度，该部门的各类支出全面下滑。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。