查询词典 quarter-hour

As dusk arrived, the color and atmosphere of the quarter intensified -- restaurateurs wearing white skullcaps yelled out their menus to passersby, while old women with crinkly, lined faces and toothless grins beckoned walkers over to their ornately arranged carts in the hope they'd buy some dried fruit or exotic nuts.

夜幕降临时，这种色调和氛围变得越发浓重――戴着白帽的餐馆的服务员向路人大声地报他们的菜单，面容苍老无牙的老妇笑着招呼行人走向她们漂亮的手推车，希望他们能买一些干果或稀奇的坚果。

For the quarter ended September 30, net revenues from the cigarette business grew 21% to Rs 2,200 crore from Rs 1,812 crore in the corresponding period last fiscal on the back of better realisations due to price hikes and improved product mix, as it has upgraded to filter cigarettes.

在价格上涨和因对过滤嘴卷烟进行改良出现的产品组合改善而取得的收入增长的支持下，截至9月30日的这一季度，卷烟业务的净收入增长了21%，从上一财政年度同期的181.2亿卢比增长到220亿卢比。

To cutting down the member of persons employed 1000 people, will mean Yahoo to will be in pay 25 million dollar for this first quarter, do not cross this company to because cut down the member of persons employed,also will be in one year inside managing the expenditure of 100 million dollar.

对于裁员1000人而言，将意味着雅虎将在第一季度为此付出2500万美元，不过该公司也将会因为裁员在一年内节约1亿美元的开支。

In three-quarters of the cryptorchid boys, the testes descended into their natural place within 3 months after birth. A quarter of the boys needed surgery to correct the problem.

四分之三隐睾患儿在出生后3个月会下降至正常位置，剩余四分之一需要手术纠正。

Age tell " China runs a newspaper " reporter, through the qualitative check personnel that grooms strictly, schedule quarter at acting plant directly at ordinary times, meaning undertaking supervisory to whole production technological process, have sampling observation to partial product; And the finished product of storehouse of carry back VANCL, undertake examining in the round by technical qualitative check staff even, after undertaking checking to the link such as the exterior of each product, cuff, button, thrum, eligible product just can leave factory.

陈年告诉《中国经营报》记者，经过严格培训的质检人员，平时就直接安排驻扎在代工厂，意在对整个生产流程进行监督，对部分产品进行抽检；而运回VANCL仓库的成品，还要由专门的质检人员进行全面的检验，对每一件产品的外观、袖口、扣子、线头等环节进行检查后，合格产品才可以出厂。

That cut is part of the expected fourth-quarter cull.

这是预期中的第四季度裁员计划的一部分。

At last the Hudson came into view; and at a quarter-past eleven in the evening of the 11th, the train stopped in the station on the right bank of the river, before the very pier of the Cunard line.

最后旅客们看到了赫德森河，12月11日，晚上十一点一刻，火车到达了居纳尔轮船公司右边的车站，换句话说，也就是到达了英国和北美皇家邮船公司的码头。

Soak a quarter of a package of gelatine in one third of a cupful of cold water for two hours .

浸泡一季度的一篮子的明胶在三分一的一 cupful 冷水两小时。

In the first quarter cheese and curd exports were down by 13%; butter was down by 84%.

今年第一季度奶酪和凝乳的出口下降了13％；黄油下降了84％。

I'm still leaning towards a quarter point cut.

我仍然倾向于四分之一个点。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。