查询词典 quarter-hour

Said that currently the Urban Development and Reform Commission, the Urban Construction Committee, the Urban Land Bureau, the city commissioned a joint study regulation of real estate development trends and direction has been basically completed and will be first quarter of this year released to the community.

丁向阳说，目前的城市发展和改革委员会，城市建设委员会，市国土局，市委托的联合研究，调节房地产发展趋势和方向已基本完成，将于今年第一季度向社会公布。

The report showed, Shanghai Class A office building vacancy rate of one quarter from 10% to 7.2%, another record low.

该报告显示，上海甲级办公楼空置率的四分之一由10 ％降低至7.2 ％，再创纪录低点。

You want to go quarter turn clockwise

好的。。。你顺时针转四分之一

It's working like clockwork, and we're already looking forward to the quarter-finals.

这就像钟表的运转一样，我们已经开始展望四分之一决赛了。

Includes one each of Standardbred, Hackney Horse, Lusitano, Appaloosa, Quarter Horse, Arabian, Clydesdale, Mustang, Thoroughbred, Saddlebred, Pinto and Shire.

包括一每斯坦达德布，哈克尼马，卢西塔诺，阿帕卢萨，季马，阿拉伯，克莱兹，野马，纯种，萨德勒布雷德，平托和

Before the games, there are two international matches and this is something very difficult to deal with because instead of preparing for a very big Champions League quarter-final, I will be on my own in Cobham, praying for my players to be back safe from the national team.

在那比赛之前将会有两场国际赛事，而这是一件很难处理的事。因为我将会独自在科伯汉姆，祈求我的球员可以从国家队平安回来，而不是为一场非常重大的欧联赛事而准备。

The steady habit of correcting and completing his own opinion by collating it with those of others, so far from causing doubt and hesitation in carrying it into practice, is the only stable foundation for a just reliance on it: for, being cognisant of all that can, at least obviously, be said against him, and having taken up his position against all gainsayers—knowing that he has sought for objections and difficulties, instead of avoiding them, and has shut out no light which can be thrown upon the subject from any quarter—he has a right to think his judgment better than that of any person, or any multitude, who have not gone through a similar process.

保有一种稳定的习惯要借着与他人的意见相校证来使自己的意见得以改正和完备，只要不致在付诸实行中造成迟疑和犹豫，这是可以对那意见寄以正当信赖的唯一的稳固基础。总之，一个人既经知道了一切能够说出来的反对他的言语，而又采取了反对一切反驳者的地位——深知自己是寻求反驳和质难而不是躲避它们，深知自己没有挡蔽能够从任何方面投到这题目上来的任何光亮——这时他就有权利认为自己的判断是比那没有经过类似过程的任何人或任何群的判断较好一些。

Demand for cognac "significantly" improved as wholesalers in the U.S. began to replenish their inventories during the quarter, the company said, echoing the outlook from smaller liquor rival Remy Cointreau SA released last week.

公司还表示因为美国批发商开始在本季度补充存货，对干邑的需求"显著"增长，这与其竞争对手，规模较小的烈酒商人头马君度公布的业绩预期相呼应。

Color TV, cell phones, computers and other consumer durables have lower prices, first quarter of this year, the three commodity prices decreased by 15.2%, 24.3% and 10.5%.

彩电，手机，电脑和其他耐用消费品的价格下降，今年第一季度，这三个商品价格下降了15.2 ％， 24.3 ％和10.5 ％。

On a related issue, spokesman Rupert Colville says the situation of one-quarter of a million displaced Tamils living in internment camps continues to be of great concern.

在相关问题上，发言人Rupert Colville表示，居住在临时营地的25万塔米尔难民的状况仍然让人深切担忧。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。