查询词典 quarter-hour

The first Chinese Railway train was operated in 1876, from Shanghai to Woosung (15 miles) nearly a quarter of a century after the first train in India was run in April 1853 between Bori Bunder and Thane 21miles

中国第一条铁路创建于1876年，上海到吴淞，15英里，比印度第一条铁路Bori Bunder到Thane，21英里1853年4月开始运行，晚了四分之一世纪。

When a businessman named Ray Kroc bought a "drive-in burger bar" in San Bernardino, California, run by Richard and Maurice McDonald, he built on White Castle's practice of culinary standardisation: a McDonald's hamburger weighs 1.6 ounces (45.4 grams) and spans 3 and 5/8 inches (9.2cm); it is garnished with a quarter of an ounce of chopped onion, a teaspoon of mustard, a tablespoon of ketchup and a pickle slice one inch in diameter.

当一个叫雷·克洛克的商人买下理查德和玛瑞斯·麦当劳兄弟经营的位于加利福利亚州圣·贝纳德的"前进肉饼店"时，他模仿了白色城堡餐厅的标准化烹饪工艺：每个麦当劳的汉堡包都重1.6盎司（45.4克）、高3.4英寸（9.2厘米），并用0.25盎司的切片洋葱、一茶匙的芥末、一汤匙的番茄酱和直径为一英寸的泡菜作为佐料。

Quot;Well, for a start…if I had my druthers I'd burn the illegal immigrant quarter to the ground.

首先……要是让我说的话，我会下令烧死这里四分之一的非法移民。

The rider was a bursar, queried:" I just go less than a quarter, how can it exceed 50 kilometers?"

那人是个财务主任，问："我刚出门不到一刻钟，怎么会超过50 公里呢？"

This figure decreased by 23%, or almost one quarter, by comparison with the previous year.

与往年相比，这一数字下降了23 ％，接近四分之一。

Reform by stealth has been a hallmark of much of China's economic transformation in the past quarter-century.

在过去的十五年中，隐秘的变革成为中国经济变化的一个显著标志。

The sale is expected to close by the end of the third quarter.

出售交易计划在第三季度末完成。

GM said the sale would close by the end of the third quarter.

通用汽车表示，交易将在第三季度内完成。

GM says that the sale is expected to close by the end of the third quarter of this year.

通用表示销售计划将于今年第三季度结束。

I thought the referee would be fairer in a quarter-final match like this ? Two disallowed goals in the World Cup defeat by Korean Republic leave Spain coach Jos? Antonio Camacho feeling sore.

我本来以为在这样的一场1/4决赛中裁判会更公平一点世界杯上败给韩国的比赛中两个被吹掉的进球使西班牙队教练何塞-安东尼奥-卡马乔心中酸楚。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。