查询词典 quarter-finalist

First quarter of this year, Nanjing real estate continued to maintain a high open high walk posture, real estate development investment 5.617 billion yuan, up 86.89 percent; and the same time, one quarter of listed land 12, with an area of 821,000 square meters, priced to sell another record high, some up to block the sale price per square meter of 31,455 yuan.

今年第一季度，南京房地产继续保持高开高走的态势，房地产开发投资五十六万一千七点零零零万元，增长百分之86.89 ；和相同的时间一季度上市土地12 ，面积八十二点一○○万平方米，销售价格再创新高，有些高达块的销售价格每平方米31455元。

First quarter of this year, Nanjing real estate continued to maintain a high open high walk posture, real estate development investment 5.617 billion yuan, up 86.89 percent; At the same time , one quarter of listed land 12, with an area of 821,000 square meters, priced to sell another record high, some up to block the sale price per square meter of 31,455 yuan.

今年第一季度，南京房地产继续保持高开高走的态势，房地产开发投资五十六万一千七点〇〇万元，增长百分之86.89 ；与此同时，四分之一12上市土地，面积八十二点一〇〇万平方米，销售价格再创新高，有些高达块的销售价格每平方米31455元。

First quarter of this year, Nanjing real estate continued to maintain a high open high walk posture, real estate development investment 5.617 billion yuan, up 86.89 percent; At the same time, one quarter listed 12 land area of 821,000 square meters, priced to sell another record high, some up to block the sale price per square meter of 31,455 yuan.

今年第一季度，南京房地产继续保持高开高走的态势，房地产开发投资五十六点一七零亿元，增长百分之86.89 ；与此同时，四分之一列出12个土地面积八十二点一〇〇万平方米，销售价格再创新高，有些高达块的销售价格每平方米31455元。

According to the common people saying, the Forbidden City has 9999.5 rooms. It consists of two parts, which are the outer court and the inner court. The outer court is the political quarter and the inner court is the living quarter.

据民间的传说，故宫有9999.5间房子，它分为外朝和内廷两大部分，外朝为政务区，内廷为皇帝的生活区。

According to Mr Ritter, in the last quarter of 1999 and the first quarter of 2000, some 96 companies posted a share-price gain of at least 100% on the first day of trading; none did so during 2001-03, and only three firms have done so since-most recently in January from a spin-off of McDonald's called Chipotle Mexican Grill.

据Ritter先生称，在1999年第四季度和2000年第一季度中，有96家公司的公告称其交易第一天的股价收益超过百分之百，2001年到03年一家都没有，而自今年一月麦当劳拆分旗下的Chipotle墨西哥快餐店以来（译注5），只有三家公司达成了这一业绩。

In other words, on the night of first quarter moon, we see half the moon's day side, or a true quarter of the moon.

换句话说，在上弦月的晚上，我们看见半边月亮日，或者说真正1/4的月亮。

In other words, on the night of first quarter moon, we see half the moon's day side, or a true quarter of the moon.

换句话说，在上弦月上的夜晚，我们看见月的那一半白昼，或者准确的说上弦月。

A first quarter moon carries that designation because it is one quarter of the way around in its orbit of Earth, as measured from one new moon to the next.

上弦月之所以这样称呼是因为月亮绕地球转动了1/4周，以从一个新月到下一个新月来测量。

To produce annually one million intelligent home axial-flow gas instruments and information network system. to produce annually 20 thousand exact industrial gas instruments with enormous flux (3) 100 thousand calorimeters (4) 2 million single-stream drain water meters (5) 500 million environment-protectivetableware (6) to purchase Hongling Industrial Park with an area of 130 thousand quarter meters, to build workshop of area of 56 thousand quarter meters and fundamental establishments

development zones&，&初步可行性研究&，&Preliminary feasibility study&，&鼓励&，&Encouraged&，&资金&，&Fund&，&4700.00 &，&①年产100万台智能型家用轴流式系列燃气仪表及信息网络系统；②年产2万台大流量、高精密度工业燃气表；⑧10万台热量表；④200万台单流出口水表；⑤5亿只可降解环保餐具；⑥购置鸿凌产业园区土地面积130000平方米，新建厂房、车间面积5.6万平方米、基础设施等。&，&

In fact, the Guangdong price growth in the first quarter, after growth in the second quarter has started to slow down.

事实上，广东的价格增长，第一季度增长后，在第二季度已开始放缓。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。