查询词典 quarter-final

On reaching Smolensk on the evening of the 4th of August, Alpatitch put up where he had been in the habit of putting up for the last thirty years, at a tavern kept by a former house-porter, Ferapontov, beyond the Dnieper in the Gatchensky quarter.

八月四日傍晚，阿尔帕特奇到达斯摩棱斯克，住宿在德聂伯河对岸的加钦斯克郊区，费拉蓬托夫的旅店里，三十年来他在这里住习惯了。

About one-quarter of designers are self-employed, the DOL reports.$64,161 per year

有四分之一的设计师是自主创业的，根据DOL的报告，他们的年收入是$64，161

About one-quarter of designers are self-employed, the DOL reports.

有四分之一的设计师是自主创业的，根据DOL的报告，他们的年收入是$64，161

That surplus along with a dollop of foreign direct investment gave China a net inflow of foreign exchange of well over $100 billion in the first quarter.

这一顺差与外商的直接投资使中国的外汇储备的入超净额在第一季度超过了1000亿美元。

The Emperor detached Domon's division of light cavalry to reconnoitre in that quarter.

可靠的是那堆黑影停着不动。皇上派了多芒的轻骑兵师去探察那黑点。

This text mainly studied a not- symmetry type a quarter a 铵 salt double a with live sub- surface to synthesize and token, measuresed the surface tension of its aqueous solution, and compute it critical gum to tie a density.

本文主要研究了非对称型季铵盐双子表面活性剂的合成与表征，测定了其水溶液的表面张力，并计算出其临界胶束浓度。

Double son quarter the 铵 salt surface live is a type of new double with live sub- surfaces, it is pass to unite to connect 基 regiment 2 two close body at head 基 or tight depend head the 基 conjunction get up of compound.

双子季铵盐表面活性剂是一类新型的双子表面活性剂，它是通过联接基团将两个两亲体在头基处或紧靠头基处连接起来的化合物。

China returned to double-digit growth in the fourth quarter of 2009 with a red-hot expansion of 10.7 percent.

中国重回两位数红色的百分之10.7热膨胀，在2009年第四季度的两位数增长。

Not only was the nature of the benchmark revision a surprise, but so, too, was the anemic 1.1% growth estimated for 2Q02 -- less than half the downwardly revised consensus expectations; moreover, as recently as a month ago, most were looking for second quarter growth in the 3.5% range.

新数据中，令人吃惊的不仅在于对旧数据进行了下调，2002年第二季度的预测值更加惊人----低迷无力的1.1%，还不到公认预测值的一半，而公认值本来就已经下调了；就在一个月前，各界仍然普遍认为，第二季度增长率将达3.5%。

October 27 released by the CBRC data show that in the third quarter, state-owned, joint-stock, agricultural firms, foreign banks and other types of non-performing loans of commercial banks in both the balance of varying degrees of backlash, which is the trend of banking stocks or to produce a certain drag, and through the effects of weight at the bottom of the formation of the market.

10月27日，银监会公布的数据显示，今年第三季度，国有，股份制，农业企业，外资银行和其他类型的非表现在两个不同程度的反弹，这是平衡度商业银行贷款对银行股的趋势，或产生一定的阻力，并通过在市场形成底部的重量的影响。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。