查询词典 quarter-deck

Bryant scored 10 in the second quarter to help Los Angeles to a 50-47 halftime lead.

科比在第二节得到10分，帮助湖人在上半场比赛结束时50-47领先小牛。

More than a half (55%) of the hangings was less than 30 years of age, and less than a quarter (23%), were below 20 years.

一半以上（55％）的自缢者在30岁以下，不足1/4（23％）的人在20岁以下。

Derek Tanner, manager of the the Hansard Invesco Healthcare fund (MC22, available in both HIL and HEL) looks back at 2009, and forward to 2010, commenting The health care sector was favoured during the quarter as investors saw more action around the US health care reform efforts.

德里克坦纳，对医疗保健的议事录景顺投资管理基金经理（ MC22，两个人白介素和人胚肺可用）在回顾2009年，提出了到2010年，评论说：医疗保健部门在第四季度赞成，因投资者认为要更多地围绕美国的行动医疗改革的努力。

The chances are that China economy went into a hard landing in the fourth quarter of last year too.

中国经济很可能在2008年四季度也发生"硬着陆"。

Harlequin, the world's biggest publisher of series romance, saw North American sales rise $3 million in 2008's fourth quarter from a year earlier.

全球最大的言情系列小说出版商Harlequin称，去年第四季度其在北美市场的销售额比上一年同期增加了300万美元。

Harley's US sales fell during the last quarter by 35%.

哈利公司美国销售在最后一个季度下降35%。

Company: Beijing to provide more than Harrisburg International special ticket price limits module sales (not included in the price and tax, more than the price applicable to the period of stay of six months, guests: 11.1-12.31 date of the off-season, quarter-:9.11 - 10.31, season :7.1 - 9 .10) of the Company for the IATA designated a class international and domestic passenger sales agent business (sales in the international and domestic air ticket discounts and concessions).

公司说明：以上提供的北京至哈利斯堡特价国际机票价格限舱销售(且价格中未包含税金，以上价各适用于停留期半年的客人：淡季日期11.1-12.31日，平季：9.11--10.31日，旺季：7.1--9.10)本公司为国际航协指定一类国际，国内客运销售代理企业（销售国际，国内折扣及优惠机票）。

She has been a designer–maker for 10 years, working from her workshop in Hatton Garden, London's famous jewellery quarter.

她的工作室位于哈顿公园，那里是伦敦著名的珠宝区，她曾在那里做了十年的设计师和制作师。

And EBay serves as appear on the market company, should be in charge of to wall street apparently very much, in the process that sues Craigslist, EBay also is resisting have sth in mind issues outstanding achievement backwater not the flat situation before, although international business is climbed,rise, and the business of American mainland still makes progress first quarter slow.

而eBay作为上市公司，很显然要对华尔街负责，在起诉Craigslist的过程中， eBay也正反抗着眼下业绩停滞不前的萧条局面，即使国际业务攀升，而美国本土的业务一季度仍然进展缓慢。

Garcia sat out the last 8 1/2 minutes of the second quarter with three fouls, and teammate Spencer Hawes soon picked up his third and went to the bench.

加西亚由于3次犯规在第2节还有8分半钟的时候不得不下场休息，队友斯宾塞-霍伊斯也很快得到他的第3犯也回到的板凳席上。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。