查询词典 quarter-deck

People's Bank of China released the third quarter of 2002 monetary policy report on the implementation of an explicit reference to, real estate prices, the vacant space to increase the potential risks of a cause of concern.

中国人民银行中国公布2002年第三季度货币政策执行情况的报告中明确提及，房地产价格，空置面积增加的潜在风险的一个令人关注的问题。

Quarter basis from high energy prices have fallen very sharply, the profitability of extractive industry will face continuing challenges.

从能源价格高企第4季度的基础上大幅回落，采掘业的盈利能力将面临持续的挑战。

However, as the basis for the fourth quarter from the high energy prices have fallen very sharply, the profitability of extractive industry will face continuing challenges.

然而，由于第四季度从高能源价格的基础上大幅回落，采掘业的盈利能力将面临持续的挑战。

In the extractive industry, the 35 listed companies this year, with an inventory value of the first three quarters of 3309 billion, the first half of the inventory value of 309.4 billion yuan, an increase of 7 percent, which compared with the first half of inventories rose by more than 10% of 21, compared with last year's third quarter data, there are comparable data on 30 companies, stock value increased by over 40% of 22, in which coal Hengyuan, Guoyang New Energy, Shandong gold companies such as the growth rate of more than 100%.

在采掘业，上市公司的35年，与前三个季度3309000000000，了3094.000亿元，了7个百分点，这与上半年的清单相比增幅超过10项21％，而增加的库存值上半年库存值去年第三季度的数据，上有30家公司，超过40为22％，增加股票价值的可比数据，其中煤炭恒源，国阳新能，山东黄金公司为超过100％的增长幅度。

Investment, fund holdings quarter of the top five industries are machinery and equipment and meters, construction, transport, warehousing, medical biological products, food and beverage; reduction of the 5 major focus of the industry followed by extractive industries, non-metallic metals, petro-chemical plastics, finance and insurance industry and agriculture, forestry, animal husbandry and fishery.

投资，基金持有的前五大行业四分之一的机械设备仪表，建筑，运输，仓储，医药生物制品，食品，饮料的5个采掘业所遵循的行业主要集中减少，非金属金属，石油化工塑料，金融保险业和农业，林业，畜牧业和渔业。

Already in the third quarter they will extrude from price segment $100-150 their 65 nm predecessors.

已经在第三季，他们将挤出从价格定位100-150元，其65纳米的前辈。

With a population comprising a quarter of our global village, China continues to exude tremendous energy.

中国有地球村四分之一的人口，它不断地散发巨大的能量

It has been reported that the urban centers in Shanghai apartment, about a quarter of the electricity just enough to maintain the operation of a refrigerator, indicating a large number of central area of the apartment after the sale is not inhabited, and in genuine need of Shanghai residents been to a suburban or even exurban areas.

据报道，在城市中心在上海的公寓，大约四分之一的电力足以维持运作的冰箱，这表明了大量的中心区的公寓出售后没有居住，并为真正有需要的上海居民已到郊区，甚至exurban地区。

What I do is create a little event that lasts like a half or quarter second, make that event completely white, and create a fade-in.

我的方法是新建一个长度大约为0.25—0.5秒的小项目，使之完全为白色，并且使用淡入特效。

But it seems to have stalled in the second quarter: growth has more or less stopped in Germany and Italy, and countries experiencing property busts, such as Spain and Ireland, are falling off a cliff.

但是，似乎在第二季度，它已经裹足不前了。德国和意大利的经济增长大约已经停滞。而那些经历过地产崩溃的国家，如西班牙和爱尔兰，其经济正一落千丈。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。